BLE OVERVELDET in English translation

• was overwhelmed
• was overcome
• were overwhelmed
• got overwhelmed

Examples of using Ble overveldet in Norwegian and their translations into English

Meng Jiangnu ble overveldet av sorg, og bestemte seg etter en tid,
Meng Jiangnu was overcome with grief and decided,

Jeg ble overveldet av alvorlig håpløse
I was overwhelmed with thoughts of severe hopelessness

Jeg drømte at jeg ankom med puffermer. Og alle ble overveldet av min entre.
I dreamt last night that I arrived at the ball in puffed sleeves and everyone was overcome by my regal am..

Studentenes nesten utilsiktede ledere ble overveldet av omfanget av det som utviklet seg.
The almost accidental leaders of the students were overwhelmed by the scope of what was unfolding.

Jeg ble overveldet av å se så mange utøvere fra hele verden stå der sammen.
I was overwhelmed to see so many practitioners from all over the world standing there together.

Lederne ble overveldet av den massive bevegelsen
The leaders were overwhelmed by the massive movement

Flott service: Jeg ble overveldet av sin varme gjestfrihet,
Great service: I was overwhelmed by their warm hospitality,

Vi ble overveldet av det store bassenget,
We were overwhelmed by the huge pool,

Hun ble overveldet av nyheter og foldet hendene til kinnene i glede og undring.
She was overwhelmed by the news and clasped her hands to her cheeks in delight and wonder.

De 14 000 soldatene, hovedsakelig prøyssiske, ble overveldet av flere angrep fra det franske kavaleriet
The 14,000 mostly Prussian Allied troops, were overwhelmed by several charges of French cavalry

ASICS gamle venn Ronnie Fieg Gel Lyte ble overveldet og ut av en rekke emner utviklet for å lage sko.
ASICS old friend Ronnie Fieg Gel Lyte was overwhelmed and out of a series of topics designed to make shoes.

Ryzen 5 2400GE og Ryzen 3 2200GE, ble overveldet før tiden.
Ryzen 3 2200GE, were overwhelmed before time.

Julie fyller 23 år i dag og ble overveldet på morgenkvisten av sin artistkjæreste.
Julie turns 23 years old today and was overwhelmed early this morning by her artist boyfriend.

Nivået av panikk som dette pranker på Halloween natt var så høyt at politiet ble overveldet av folks samtaler.
The level of panic that this prank on Halloween night was so high that the police were overwhelmed by people's calls.

SWAT team ble overveldet av et stort antall besøkende.
the dream team was overwhelmed by a huge number of visitors.

elektriske nett ble overveldet av den ekstra strømmen.
electrical grids were overwhelmed by the electricity pushed through their wires.

Panelet hadde vansker med å forstå hva det egentlig innebærer å være et strategisk forskningsområde ved UiB, og ble overveldet av kompleksiteten i det marine forskningslandskapet i Bergen.
The panel struggled with the concept of UiB's choice of main focus areas, and were overwhelmed by the complexity of the marine research landscape in Bergen.

Vi var ikke aner hva du kan forvente når vi ankom som det har vært noen blandede anmeldelser, men vi ble overveldet av hva vi opplevde….
We weren't sure exactly what to expect when we arrived as there have been some mixed reviews but we were overwhelmed by what we experienced.

jeg bodde på Bowery hotel i løpet av de siste helgen og ble overveldet av den varme gjestfrihet
I stayed in the Bowery hotel over the past weekend and were overwhelmed by the warm hospitality

blakke foreldre som nok ble overveldet av ansvaret det innebærer å bli foreldre.
had broke parents who probably were overwhelmed by the responsibility it meant to be parents.