BLE RENSET in English translation

• was cleansed
• were cleaned
• was purified
• was purged
• was cleaned
• were cleansed

Examples of using Ble renset in Norwegian and their translations into English

Dette lærer det Nye Testamente oss:”Det var mange spedalske i Israel i profeten Elisas tid, men ingen av dem ble renset” Luk.
We can read that in the New Testament. Although there were many lepers in Israel in the time of Elisha, none of them was cleansed(Luke 4:27).

gode vinduer ble renset det ville ha det siste ordet plus ultra.
which has a history, good windows were cleaned it would be nec plus ultra.

I henhold til Bibliotheca dro Alkmene med Amfitryon til Theben hvor han ble renset av Kreon for å ha drept Elektryon ved et ulykkestilfelle.
According to the Bibliotheca, Alcmene went with Amphitryon to Thebes, where he was purified by Creon for accidentally killing Electryon.

Alle ble renset for å immolate påske for alle sønner av trans,
All were cleansed in order to immolate the Passover for all the sons of the transmigration,

Uansett hvor ofte det ble renset, gikk det øyeblikk Kim gikk inn,
No matter how often it was cleaned, the minute Kim entered, cleaner saying.">

hotellet var bra& tyven rom ble renset.
the hotel was good& their rooms were cleaned.

(5) Den spedalske ble ikke frisk ved noen lege, men ble renset i nærvær av presten.
(5) The leper was not cured by a physician, but was cleansed in the presence of the priest.

Mange av kastanjene ble renset av barna, malt til mel,
Many of the chestnuts were cleansed by kids, ground for flour,

og han ble renset.
immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

da folket ble renset fra alle syndene som hadde bygget seg opp i løpet av det foregående året.
in which the people were cleansed from all the sins that had built up during the previous year.

Men han visste det var umulig med mindre byen ble renset for sine verste plager.
But he knew it was impossible unless the city was cleansed of its worst plagues.

Men han visste det var umulig med mindre byen ble renset for sine verste plager.
Of its worst plagues. But he knew it was impossible unless the city was cleansed.

Enzymer ble renset i henhold til produsentens protokoll for gradienteluering av His-merkede proteiner.
The enzymes were purified according to the manufacturer's protocol for gradient elution of His-tagged proteins.

Energien din ble renset i forrige månefase, og det har gitt deg blanke ark rent åndelig sett.
Your energy from the last lunar cycle has been cleansed, giving you a spiritually clean slate.

kroppen min ble renset for alle stoffene og sinnet mitt er også klarere.
my body is cleaned of all drugs and my mind is also clearer.

blodet ble renset og cerebral blodstrøm er gjenopprettet.
the blood is purified and the cerebral circulation is restored.

Disse karene ble formodelig renset med væske som ble hellet fra dem
These vessels presumably purified the liquid that was poured from it,

Ved å høre på Lærer Lis Fa forelesning visste jeg at når kroppen min ble renset ville der være noen reaksjoner.
By listening to Teacher's Fa lecturing I knew that when my body was being cleaned up there would be some reactions.

hennes munn skal ble renset med 1 kvart med salt.
her mouth shall be scoured with 1 quart of salt.

dette var sant, så viste det seg to nye slumstrøk for hvert som ble renset opp i verden, et annet sted.
whilst this was true, for every slum cleared up in the world, two more appeared somewhere else.