Examples of using Ble sunget in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
er en seierhymne som ble sunget av Debora og Barak om kanaanittenes nederlag for en del av Israels stammer.
is a victory hymn, sung by Deborah and Barak, about the defeat of Canaanite adversaries by some of the tribes of Israel.Paean ble sunget ved Apollons festivaler,
Paeans were sung at the festivals of Apollo(especially the Hyacinthia),ofte uforståelig følelse, den ble sunget mange ganger av poeter
often incomprehensible feeling, it was sung many times by poetsDen var en av tre«hymner» som ble sunget i bryllupet mellom prins William av Wales og Kate Middleton.
It was one of three hymns sung at the wedding of Prince William, Duke of Cambridge, and Catherine Middleton.Dityramber ble sunget av korene på øya Delos,
Dithyrambs were sung by choirs at Delos,Det nederlandske bidraget i 2006,«Amambanda», ble sunget delvis på engelsk, delvis på et oppdiktet språk.
In 2006 the Dutch entry,"Amambanda", was sung partly in English and partly in a fictional language.Den første i en rekke potensielt farlige produkter er den franske osten som ble sunget av Pushkin.
The first in a series of potentially dangerous products is the French cheese sung by Pushkin.Tre av de nye sangene, som Betel-familien hadde øvd på tidligere i uken, ble sunget på årsmøtet.
Three of the new songs, which had Pindar sier at et lyrisk dikt av Arkhilokhos ble sunget ved Olympia, og en skoliast(kommentator) til et avsnitt har gitt et sitat.
Pindar says that a lyric by Archilochus was sung at Olympia, and a scholiast to the passage gives a quotation.Viktigere var det kanskje at han dermed kom til å vokse opp i nær kontakt med liturgien som ble sunget i kirken, og han lærte seg den raskt.
More important was perhaps that he thus came to grow up in close contact with the liturgy sung in the church, and he learned it quickly.I Olsokdøgnet fra 28. juli om ettermiddagen til 29. juli om kvelden synges tidebønnene i Nidarosdomen omtrent slik de ble sunget i middelalderen.
At Olsok, from 28 July in the afternoon to 29 July in the evening prayers will Sangen ble populær igjen under rock and roll-eraen i 1950-årene, da den ble sunget av Solomon Burke.
This song became popular during the late 1950s rock and roll era when it was sung by Solomon Burke.Xenofons Anabasis beskrev en gruppe spartanske soldater i 400-399 f.Kr. som sang til Poseidon en paian- en form for hymne som vanligvis ble sunget for Apollon.
Xenophon's Anabasis describes a group of Spartan soldiers in 400-399 BC flere kjente salmer både på norsk og engelsk ble sunget.
several familiar hymns were sung both in Norwegian and English.When Johnny Comes Marching Home ble ekstremt populær i sin tid og ble sunget av begge de stridende parter i den amerikanske borgerkrig.
When Johnny Comes Marching Home" Han skrev verdenshiten«Reach for the Stars» i 1961, som ble sunget av Shirley Bassey.
He wrote the 1961 worldwide hit"Reach for the Stars", sung by Shirley Bassey.Han skal selv ha uttalt at i sin ungdom komponerte han sanger som ble sunget på alle offentlige steder
Jean de Meung says that in his youth he composed songs that were sung in every public placeSangen ble populær igjen under rock and roll-eraen i 1950-årene, da den ble sunget av Solomon Burke.
This song became very popular during the 1950s rock and roll era, when it was sung by Solomon Burke.Det er to versjoner av sangen: Én ble sunget av Greg Pole og den andre ble sunget av Sam Moran.
There are two versions of this song, with one sung by Greg Page and the other sung by Sam Moran.inkludert på albumet Shepherd Moons fra 1991, ble sunget på irsk gælisk.
included on the 1991 album Shepherd Moons, was sung in Irish Gaelic.
