BLI OVERVUNNET in English translation

• be overcome
• be defeated
• vanquished be

Examples of using Bli overvunnet in Norwegian and their translations into English

Dette sørger for at språkbarrierer kan lett bli overvunnet.
so they can easily overcome language barriers.

Dette sørger for at språkbarrierer kan lett bli overvunnet.
Turkish, which allows them to overcome language barriers with ease.

Denne oppdelingen vil bli overvunnet innenfor rammen av dette programmet for å gi studentene en helhetlig tilnærming til den internasjonale økonomiske loven som karakteriserer dette rettsområdet i praksis.
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.

Fascismen kan bare bli overvunnet ved å slippe løs arbeiderklassens revolusjonære bevegelse med deres allierte,
It can only be defeated by unleashing the revolutionary movement of the working class

Nå vil imidlertid en sivilisasjon vokse fram som representerer den sanne vår(en ny begynnelse), som vi har lengtet etter i uminnelige tider. Da vil krisen som den tropiske sivilisasjon befinner seg i, og trusselen som den kalde sivilisasjon utgjør, bli overvunnet.
Now, the civilization of the true spring that we have been seeking from time immemorial will appear, overcoming the crisis of tropical zone civilization and the threats of cold zone civilization.

Langsiktig suksess blir overvunnet takket være vanlige kursseminarer om vekttap.
Long-term successes are overcome thanks to regular course seminars on weight loss.

Vi ble overvunnet av tristhet, sove vi dårlig,
We were overcome by sadness, we sleep badly,

Ja, fysiologisk avhengighet blir overvunnet, men psykologisk avhengighet av frø
Yes, physiological dependence is overcome, but psychological dependence on seeds

Det ble overvunnet og trinn mote, ikke fungerer.
It was overcome and step fashion, does not work.

Men denne ytre iakttagelse blir overvunnet under den antroposofiske utvikling.
But just this very thing is overcome in theosophical development.

Men Jack lederen av jegere, blir overvunnet av villskap av sine plikter.
However, Jack the leader of the hunters, becomes overcome by the savageness of his duties.

Kjempene har blitt overvunnet.
The Giants have been defeated.

Men ble overvunnet, og de kunne ikke lenger ha noen plass i himmelen.
But were overcome, and they could no longer have any place in heaven.

Di Santarosas tropper ble overvunnet og de mislykkede revolusjonistene flyktet til Paris.
Di Santarosa's troops were defeated, and the would-be Piedmontese revolutionary fled to Paris.

Han har blitt overvunnet av Jesus og frarøvet all autoritet.
He has been defeated by Jesus and stripped of all authority.

Sauls hjerte ble overvunnet av hans avgudsdyrkelse.
Saul's heart was overcome with his idolatry.

Jenta ble overvunnet av følelser etter å ha kysset fyren.
The girl was overcome with emotions after kissing the guy.

Com, dette blir overvunnet med deres grafiske innhold som fanger oppmerksomhet fra starten av.
Com, this is overcome with their graphic content that captures attention from the jump.

Han ble overvunnet i krigen i himmelen
He was defeated in the war in heaven

Han ble overvunnet av blodet på korset,
He was overcome by the blood of the cross,