BLITT UTARBEIDET in English translation

• been prepared
• been compiled
• been worked out
• been devised
• been drafted
• been developed

Examples of using Blitt utarbeidet in Norwegian and their translations into English

Selv om tjenesten har blitt utarbeidet i god tro,
Content Although the Service has been compiled in good faith,

du vil nyte lunsj med hva som har blitt utarbeidet sammen.
after which you will enjoy lunch with what has been prepared together.

så ikke forvent at dette blir gitt tilbake til deg hver gang du spiller, ettersom det har blitt utarbeidet som et gjennomsnitt av utvikleren.
so don't expect this return every time you play as it has been worked out as an average by the developer.

Ansvarsfraskrivelse Begrensning av ansvar for intern innhold Innholdet på nettstedet vårt har blitt utarbeidet med grundig omsorg
Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care

kan en fast pakke ha blitt utarbeidet og offentliggjort av vedlikeholderen.
a fixed package may have already been prepared and made public by the maintainer.

som har blitt utarbeidet i forbindelse med Tilbudet.
which has been prepared in connection with the Offering.

Statistikk over skoggrøfting og nyanlegg har tidligere i sin helhet blitt utarbeidet av SSB på grunnlag av oppgaver fra LMD.
Statistics on new ditches for forest drainage have previously been compiled entirely by Statistics Norway on the basis of data from the Ministry of Agriculture and Food.

avlsverdier har blitt utarbeidet basert på denne informasjonen.
breeding values have been prepared based on this information.

VIP-programmet på Casino Napoli har kanskje ikke blitt utarbeidet i detalj om hvordan man blir en VIP,
The VIP program at Casino Napoli might not have been elaborated in detail on how to become a VIP,

Som svar på behovet for entydige navn for astronomiske objekter har det blitt utarbeidet en rekke systemer for systematiske navn for legemer av varierte typer.
In response to the need for unambiguous names for astronomical objects, it has created a number of systematic naming systems for objects of various sorts.

Nå som gulvet har blitt utarbeidet og har ingen uregelmessigheter i overkant av 2 mm per kvadratmeter gulv polyetylen film(zaklest på veggen på 4-5 cm), sikre den med tape på toppenhennes rumpe planke underlaget
Now that the floor has been prepared and has no irregularities in excess of 2 mm per square meter of flooring polyethylene film(zaklest on the wall of 4-5 cm),

Press service av staten bekymring"Ukroboronprom" rapporter som har blitt utarbeidet i 2016 produksjonskapasitet og den teknologiske prosessen gjør det mulig å produsere i lviv pansrede anlegg"Dozor-b" er allerede serielt.
The press service of the state concern"Ukroboronprom" reports that have been prepared in 2016 production capacity and the technological process allows to produce at lviv armored plant"Dozor-b" is already serially.

The central role of wastewater management in sustainable development” har blitt utarbeidet av en egen arbeidsgruppe bestående av FNs miljøprogram(UNEP),
The central role of wastewater management in sustainable development”, has been compiled by a special taskforce consisting of the United Nations Environment Programme(UNEP),

er delt på antall dager som faktisk har blitt utarbeidet.
are divided by the number of days that have actually been worked out.

veiledninger, anbefalinger og prosedyrer relatert til opprydning av Andrejevbukta blitt utarbeidet innenfor rammen av det bilaterale samarbeidet med FMBA,
procedures relating to clearing work in the Andreyev Bay have been developed within the framework of the bilateral collaboration with the FMBA,

data har ikke blitt utarbeidet i samsvar med lovens krav om å fremme uavhengig investeringsanalyse, og er ikke underlagt
data has not been prepared in accordance with the legal requirement designed to promote the independence of investment research

Opplevelsen er sannsynlig å ha blitt utarbeidet og mer hjalp tyskerne i utviklingen av denne tank destroyer nashorn,
The experience is likely to have been compiled and further helped the Germans in the development of this tank destroyer Nashorn,

At spørreskjemaer satt til vitner har ikke blitt utarbeidet antyder muligheten for at spørsmålene er sendt inn tendensiøs
The fact that the questionnaires put to witnesses have not been drafted suggesting the possibility that the questions have been submitted tendentious

Språklige avvik Brukeravtalen ble utarbeidet på engelsk.
The User Agreement has been drafted in the English language.

Disse vilkårene og betingelsene ble utarbeidet på engelsk.
These terms and conditions have been drafted in the English language.