BORGERKRIG in English translation

• civil war
• civil wars

Examples of using Borgerkrig in Norwegian and their translations into English

Borgerkrig er uunngåelig.
A civil war is inevitable.

Borgerkrig truet.
War threatened.

Utbruddet av borgerkrig tvang medlemmer av begge fraksjoner til å velge side.
The outbreak of the Civil War forced pro- and anti-treaty supporters to choose sides.

Den amerikanske borgerkrigen var en borgerkrig i USA som pågikk i perioden 1861-1865.
The path was an important location during the American Civil War of 1861-1865.

At dette kunne føre oss et skritt nærmere en borgerkrig.
That this could take us all one long step closer to civil war.

Ærede medlemmer. Det er nå borgerkrig i landet.
My lords… honorable members… this nation is now in a state of civil war.

Spanske borgerkrig.
Spanish war.

Ekspertene mener at Chile er på randen av borgerkrig.
Experts see Chile at the verge of a civil war.

Siktede mener at han deltar i en politisk krig, borgerkrig.
The accused believes that he is participating in a political war, a civil war.

Den 28. juni 1922 brøt den irske borgerkrig ut.
Civil War broke out in late June 1922. Civil WarEdit.

kan vi ikke unngå borgerkrig.
there will be no way to avoid a civil war.

Mordet på Eukratides førte sannsynligvis til en borgerkrig mellom familiens medlemmer.
The murder of Eucratides probably brought about a civil war amongst the members of the dynasty.

Med borgerkrig.
With a civil war.

Bilulykken utløste borgerkrig.
That wreck triggered a civil war.

Så kom den nye epoken av kapitalismens sammenbrudd og borgerkrig.
Then came the new epoch of the collapse of capitalism and the civil war.

Det var en stund frykt for at situasjonen kunne utvikle seg til borgerkrig.
Generally there was a great fear that the situation might deteriorate into a civil war.

Føderasjonen ble oppløst etter en borgerkrig fra 1838 til 1840.
The Union dissolved in civil war between 1838 and 1840.

Statskuppet utløser borgerkrig.
The conflict sparked a civil war.

Begge sider ønsket å unngå borgerkrig.
Residents generally wanted to avoid a civil war.

De havnet på tapende side i borgerkrig, og mistet sine rettigheter.
He fought for the north in the Civil War and lost his hand.