Examples of using Brydd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men jeg gjorde deg brydd. Det er en sykdom.
It's a disease. No, but I embarrassed you.Brydd?- Jeg føler meg… Lee?
Lee…? Shy. I feel?Lee?- Brydd?- Jeg føler meg.
Lee…? Shy. I feel.Hadde aldri trodd det ville brydd meg å bli vertet opp av Steph Tanner.
I never thought I would mind Stephanie Tanner doting on me.Nei, ikke bli brydd.
No. Don't be embarrassed.Lee?- Jeg føler meg…- Brydd?
Lee…? I feel… Shy.Som advokatkollega ble jeg brydd.
As a fellow attorney, I was embarrassed.nedtrykt eller brydd på noen måte.
depressed or troubled in some other way.fnise eller bli brydd eller sovne.
giggle or be embarrassed or fall asleep.Gjør det deg brydd?
Does that embarrass you?Noe du sa i morges har brydd meg i hele dag.
Something you said this morning has been bothering me all day.Det er en sykdom. Men jeg gjorde deg brydd.
No, but I embarrassed you. It's a disease.Jeg har ikke blitt brydd med tanker om guddommelighet.
I have not been bothered by any considerations of deity,Den eneste kvinnen jeg noen gang har elsket og brydd meg om- er min elskede kone, Rasputia!
The only woman I have ever, ever loved and ever cared about was my darling wife, Rasputia!Jeg tror hans erfaring virkelig brydd ham- selv om han fortsatt får trang til å kjøpe lotteri lodd innimellom.
I think his experience really bothered him- although he still gets the urge to buy lottery tickets once in a while.Jeg går ikke selv fordi jeg har brydd dem så mye at jeg tror de begynner å tenke at jeg er sprø.
I know you're wondering why I don't go myself, but I have bothered them so much… I think they're beginning to figure me for some sort of nutcase.De du noensinne har vært glad i eller brydd deg om kommer til å dø,
Anyone you ever loved or cared about will die,Og vi har ikke brydd oss, vi skjønner jo galskapen med en gang,»
And we have not bothered us, we soon understand the madness,"said Jørn Strand,Hvis jeg visste at jeg ikke kunne få godteri forelsket jeg ikke ville ha brydd kjøpe denne telefonen;!!!
If i knew i couldn't get candy crush i wouldn't have bothered buying this phone;!!!jeg kunne ikke bli brydd til å faktisk lese de.
I could not be bothered to actually read.
