Examples of using Bothered in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I, uh… shouldn't have bothered you.
Jeg, eh, skulle ikke ha plaget deg.Sorry I bothered you!
Beklager at jeg forstyrret deg!I don't feel like being bothered.
Jeg vil ikke bli brydd.The first day in Chachapoyas we hardly bothered to leave our room.
Den første dagen i Chachapoyas gadd vi knapt å forlate rommet vårt.Had I bothered I would send it in return immediately.
Hadde jeg giddet ville jeg sende den i retur med en gang.The part that really bothered me was the part where he indicated that.
Det som virkelig bekymret meg var da han sa at.He was sick of being bothered.
Han var lei av å bli plaget.I don't know why I bothered.
Vet ikke hvorfor jeg gidder.We won't be bothered.
Vi kommer ikke til å bli forstyrret.can't be bothered.
kan ikke bli brydd med jord?I never bothered to listen to them.
Jeg gadd aldri å høre på dem.Are you… really that bothered that I'm the security consultant around here?
Plager det deg virkelig så mye at jeg er sikkerhetskonsulent her?How can you expect to keep a woman you never bothered to understand?
Hvordan kan du beholde en kvinne som du aldri giddet å forstå?Mom, none of it bothered me.
ikke noe av det plaget meg.I grew bothered.
ble jeg bekymret.Adware itself is not dangerous- users will only be bothered with advertisements.
Adware i seg selv er ikke farlig- brukere blir bare forstyrret med reklame.The construction of special facilities, no one bothered anyone.
Bygging av spesielle fasiliteter, ingen gidder noen.Congratulations. I'm sorry to have bothered you.
Gratulerer. Unnskyld at jeg har brydd deg.The fatigue that bothered me in the past no longer exists.
Utmattelsen som plagde meg tidligere eksisterer ikke lengre.She's this amazing woman, and I never bothered to get to know her.
Hun var utrolig, og jeg gadd aldri å bli kjent med henne.
