BOTHERED in Slovenian translation

• moti
• muči
• ukvarjati
• vznemirja
• skrbelo
• trudil
• nadlegoval
• motilo
• motil
• motila
• mučil

Examples of using Bothered in English and their translations into Slovenian

We won't be bothered.
Nihče naju ne bo motil.

Sorry to have bothered you.
Oprostite, ker sem vas motil.

They were not at all bothered by our presence.
Niti malo ju ni motila naša prisotnost.

You do not want to be bothered by their children.
Nočete, da bi jih otrok motil.

I'm sorry to have bothered you.
Žal mi je, ker sem vas motila.

This will help hide a rope that has bothered you.
To bo pomagalo skriti vrv, ki vas je motila.

One of the things that always bothered me about the case.
Ena od reči, ki me je v tem primeru vedno motila.

I'm sorry to have bothered you…".
Oprosti, da sem te motila…«.

I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.
Policija se ne bo ukvarjala z racionalizacijo živil po vojni.

We won't be bothered about the various things going on around us;
Ne bodo nas motile različne reči, ki se dogajajo okrog nas;

I would appreciate if we weren't bothered.
Prosil bi, da naju ne bi motili. -Hvala.

Why should I be bothered?
Zakaj bi me moralo skrbeti?

The US declared it will not be bothered with testing or performance standards.
ZDA so izjavile, da se ne bodo mučile preizkušanje ali standardi delovanja.

You ain't gonna be bothered by none of that from now on.
Odslej vas ne bosta več motili.

Who can be bothered by that.
Toda kdo bi se lahko zaradi tega vznemirjal.

No one bothered to speak up and break the silence.
A nihče si ni upal spregovoriti in motiti molka.

You will not be bothered with advertisements anymore.
Oglasi vas ne bodo več motili.

I can't be bothered with them anymore.
Z njimi se ne bom več ukvarjal.

Shouldn't have bothered you on vacay.".
Ne bi te smela motiti na dopustu.

I think you're probably pretty bothered yourself.
Mislim, da ste verjetno precej sami moti.