BOTHERED in Greek translation

• ενοχλούσε
• μπήκε στον κόπο
• κόπο
• απασχολήσει
• πείραξε
• ασχοληθεί
• σκοτίστηκε
• ενόχληση
• ενόχλησε
• ενοχλούνται
• ενοχλήσει
• μπει στον κόπο
• μπήκαν στον κόπο
• ασχολήθηκε
• απασχολούσε
• μπήκες στον κόπο
• απασχόλησε
• πείραζε
• απασχολούσαν

Examples of using Bothered in English and their translations into Greek

What bothered me most was that he presented his leaving as his choice.
Νομίζω ότι αυτό που με πείραξε περισσότερο είναι ότι παρουσίασε την φυγή ως επιλογή του.

There was one thing that bothered them though.
Υπήρχε ένα πράγμα που τους ενοχλούσε.

I wish to hell you hadn't bothered.
Εύχομαι να μην είχες ασχοληθεί.

A murder the police never bothered to investigate.
Ένας φόνος η αστυνομία ποτέ κόπο να ερευνήσει.

For decades, no one bothered to follow up the implications of his suggestion.
Για δεκαετίες, κανένας δεν σκοτίστηκε να ακολουθήσει τις επιπτώσεις της πρότασής του.

No one bothered to go to the Tauride Palace!
Κανείς δεν μπήκε στον κόπο να πάει στο παλάτι της Ταυρίδας!

The disagreement bothered Bekenstein.
Η διαφωνία πείραξε τον Bekenstein.

Where nothing bothered us.
Όπου τίποτα δεν μας ενοχλούσε.

Adware itself is not dangerous- users will only be bothered with advertisements.
Το adware καθαυτό δεν είναι επικίνδυνο- η μόνη ενόχληση για τους χρήστες είναι οι διαφημίσεις.

I hate getting all hot and bothered for nothing.
Το μισώ να δίνω όλη την καρδιά και τον κόπο για το τίποτα.

I wouldn't have even bothered.
δε θα είχα καν ασχοληθεί.

I never bothered to have to sacrifice things for her.
Ποτέ δεν την ενόχλησε που έπρεπε να θυσιάσει πράγματα για χάρη της.

Whoever removed it bothered to close the drawer when they were done.
Όποιος το μετακίνησε μπήκε στον κόπο να κλείσει το συρτάρι όταν τελείωσαν.

The sweat from the intensity of the dream bothered her neck.
Ο ιδρώτας από την ένταση του ονείρου την ενοχλούσε στο λαιμό της.

And when the Greek army came, no one bothered the Turks either.".
Κι όταν ήρθε ο ελληνικός στρατός, κανείς δεν πείραξε τους Τούρκους.

Nobody has bothered to count them.
Κανένας δεν έκανε τον κόπο να τους υπολογίσει.

Shri Krishna never, never cared for money and never bothered about it.
Ο Σρι Κρίσνα ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε για τα χρήματα και ποτέ δεν σκοτίστηκε γι' αυτά.

Bothered off and living a life of your own♪.
Ενόχλησε εκτός και ζουν μια ζωή τη δική σας♪.

If you are bothered by the symptoms, talk to your doctor about it.
Αν είστε ενοχλούνται από τα συμπτώματα, μιλήστε με το γιατρό σας γι‘αυτό.

And never bothered to mention it?
Και δεν μπήκε στον κόπο να το πει;?