BY TIL BY in English translation

• city to city
• town to town

Examples of using By til by in Norwegian and their translations into English

Han opptrer og reiser fra by til by med sin elefantflokk.
Tyrone Taylor is living his dream, performing and traveling from city to city with his herd of elephants.

moderne biler gjør hopper fra by til by eller land til land tilgjengelig for alle.
modern vehicles make hopping from city to city or even country to country accessible to all.

stemningen varierer fra by til by, så er de grunnleggende elementene de samme.
mood varies from city to city, the basic elements are the same.

Selve festen varierer fra by til by og noen byer har feiringer også dagen etter.
The celebration varies from city to city, some cities have celebrations even the next day.

Tidligere reiste han fra by til by og i lokale kasinoer tjente til livets spillkort.
Previously, he traveled from city to city and in local casinos earned a living playing cards.

Han opptrer og reiser fra by til by med sin elefantflokk.
Tyrone Taylor is living his dream, with his herd of elephants. performing and traveling from city to city.

Lei en bil med en sjåfør i Kirgisistan, slik at du kan reise i komfortable forhold fra by til by.
Renting a car with a driver in Kyrgyzstan will allow you to travel in comfortable conditions from city to city.

servicenivåer kan være inkonsekvent fra by til by.
service levels may be inconsistent from city to city.

de vil ta deg fra by til by.
they will take you from city to city.

vil du ikke være vanskelig å flytte fra by til by med buss.
then you will not be difficult to move from city to city by bus.

vil ødeleggelsen spre seg fra by til by til hele verden er ødelagt!
the destruction will spread from city to city until the entire world is destroyed!

Holiday Inn i Glasgow Airport er en veldig fin praktisk hotell å bruke når du reiser fra by til by.
The Holiday Inn at Glasgow airport is a very nice convenient hotel to use when travelling from city to city.

det er forskjellige dialekter fra by til by.
although there are different dialects from city to city.

Som et resultat ble Báb forvist- fra by til by, fra fengsel til fengsel.
As a result, the Báb was banished- from city to city, from prison to prison.

I mellomtiden søkte Minos etter Daidalos ved å reise fra by til by ved å spørre en gåte.
Minos, meanwhile, searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle.

Og det skjedde derefter at han drog omkring fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte evangeliet om Guds rike, og de tolv var med ham.
After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him.

mest omtalte by til by bil deler plattform.
most talked about city to city car sharing platform.

Og det skjedde derefter at han drog omkring fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte evangeliet om Guds rike,
And it came about, after a short time, that he went through town and country giving the good news of the kingdom of God,

av mange grunner er det en tendens til å bevege seg fra by til by, eller fra jobb til hjem,
for many reasons there will be a tendency to move from city to town or from work to home,

kan du komme fra byen til byen, og gjøre transplantasjonen.
you can get from the city to the city, making the transplant.