CHOMSKY in English translation

• chomsky

Examples of using Chomsky in Norwegian and their translations into English

Til sist: ved ettertanke er det særs fin ironi i at måten Chomsky tenkjer på, hjelper USA til å forbli ei stormakt.
Finally, there's some fine irony in the fact that the way Chomsky thinks contributes to keeping the U.S. a global superpower.

Som Chomsky legger det på en klar
As Chomsky puts it[in his book]

alltid veldig menneskelige dialogen med Chomsky er naturlig skildret gjennom strømmen av Gondrys subjektive animasjoner.
always very humane dialogue with Chomsky is depicted naturally by the stream of Gondry's subjective animation.

blant disse er Noam Chomsky, Saul Kripke og Jürgen Habermas.
These include Noam Chomsky, Saul Kripke, and Jürgen Habermas.

Men libertarianske sosialister som Noam Chomsky, Colin Ward og andre hevder
However, libertarian socialist intellectuals Noam Chomsky, Colin Ward

inkludert Noam Chomsky, anklaget den venezuelanske regjeringen for å ha tatt til stadig mer autoritære tiltak.
including Noam Chomsky, charge the Venezuelan government with having resorted to increasingly authoritarian measures.

Chomsky meiner at den korte tida mellom bombinga av den amerikanske ambassaden i Somalia
Chomsky cites the short duration between the bombing of the U. S. Embassy in Somalia

Det er svært lik den siste tiden i Weimar-Tyskland,» fortalte Noam Chomsky meg med forbløffende innsikt da jeg snakket med ham for seks år siden.
It is very similar to late Weimar Germany,” Noam Chomsky told me with uncanny insight when I spoke with him six years ago.

Noam Chomsky er av både New York Times og The Observer kåret til verdens viktigste intellektuelle
Noam Chomsky has been voted by both the New York Times and The Observer the world's most important intellectual

Den Berømte teori om universell grammatikk av Noam Chomsky antyder at visse strukturer i språket, er universell
The Famous theory of universal grammar of Noam Chomsky suggests that certain structures of language are universal

Så til USA. Noam Chomsky, USAs mest kjente intellektuelle
Noam Chomsky, the United States' most widely known intellectual

Noam Chomsky, en av USAs mest kjente intellektuelle
Noam Chomsky, one of America's leading intellectuals

skrevet av Noam Chomsky og Morris Halle.
by Noam Chomsky and Morris Halle.

Chomsky har en hukommelse,
Chomsky has a memory,

Der han baserte seg på lingvistikkteorien utviklet av Noam Chomsky diskuterte Bernstein sine synspunkter på musikkens fremtid,
Basing himself on the theory of linguistics developed by Noam Chomsky, Bernstein discussed his views on the future of music,

At Noam Chomsky, som er kåret til USAs ledende intellektuelle
Noam Chomsky, one of America's leading intellectuals

Chomsky og Halle presenterer fonologien som et lingvistisk undersystem
Chomsky and Halle present a view of phonology as a linguistic subsystem,

Noam Chomsky og Daniel Ellsberg,
Noam Chomsky and Daniel Ellsberg,

Det har lenge vært kjent at Chomsky hevder at USA ikke lenger er et demokrati,
For some time Chomsky has argued that the USA is not a democracy.

Lingvisten og aktivisten Noam Chomsky har karakterisert ADL for helt å ha tapt sitt fokus på borgerrettigheter for å bli helt
The famous linguist and left-wing commentator and activist Noam Chomsky has characterized the ADL as having lost entirely its focus on civil rights issues