CHOMSKY in Norwegian translation

• chomsky

Examples of using Chomsky in English and their translations into Norwegian

Chomsky recently published a scathing critique in Truthout,
Chomsky publiserte nylig sin kritikk 3.11. i TruthOut,

such as Noam Chomsky or Howard Zinn.
som Noam Chomsky eller Howard Zinn.

Finally, there's some fine irony in the fact that the way Chomsky thinks contributes to keeping the U.S. a global superpower.
Til sist: ved ettertanke er det særs fin ironi i at måten Chomsky tenkjer på, hjelper USA til å forbli ei stormakt.

Avram Noam Chomsky(born December 7, 1928)
Signatur Noam Chomsky på Commons Avram Noam Chomsky(født 7. desember 1928)

Noam Chomsky, one of America's leading intellectuals
Noam Chomsky, en av USAs mest kjente intellektuelle

It is very similar to late Weimar Germany,” Noam Chomsky told me with uncanny insight when I spoke with him six years ago.
Det er svært lik den siste tiden i Weimar-Tyskland,» fortalte Noam Chomsky meg med forbløffende innsikt da jeg snakket med ham for seks år siden.

always very humane dialogue with Chomsky is depicted naturally by the stream of Gondry's subjective animation.
alltid veldig menneskelige dialogen med Chomsky er naturlig skildret gjennom strømmen av Gondrys subjektive animasjoner.

including Noam Chomsky, charge the Venezuelan government with having resorted to increasingly authoritarian measures.
inkludert Noam Chomsky, anklaget den venezuelanske regjeringen for å ha tatt til stadig mer autoritære tiltak.

The Famous theory of universal grammar of Noam Chomsky suggests that certain structures of language are universal
Den Berømte teori om universell grammatikk av Noam Chomsky antyder at visse strukturer i språket, er universell

by Noam Chomsky and Morris Halle.
skrevet av Noam Chomsky og Morris Halle.

As Chomsky puts it[in his book]
Som Chomsky legger det på en klar

These include Noam Chomsky, Saul Kripke, and Jürgen Habermas.
blant disse er Noam Chomsky, Saul Kripke og Jürgen Habermas.

Noam Chomsky said he had been following Omer's work for several years
Noam Chomsky sa han hadde fulgt Omers arbeid i flere år,

Chomsky cites the short duration between the bombing of the U. S. Embassy in Somalia
Chomsky meiner at den korte tida mellom bombinga av den amerikanske ambassaden i Somalia

I think that's the core assumption Chomsky is ineffectively trying to dismantle,
Eg trur dette er den underliggjande slutninga som Chomsky forgjeves prøver å setje spørjeteikn ved.

discourse between consequentialism(judge actions by their consequences) and virtue ethics- with Chomsky being the consequentialist and Harris the virtue ethicist.
ein ny omkamp i den gamle striden mellom sinnelagsetikk og konsekvensetikk- med Chomsky som konsekvensetikar og Harris som sinnelagsetikar.

Critics like Noam Chomsky maintain that twenty years from now America's time as a great power will be over, because the upkeep of its military machine costs too much money.
Kritikere som Noam Chomsky påstår at USAs tid som stormakt vil være over om tjue år fordi krigsmaskineriet tar for mye penger.

Colorless green ideas sleep furiously is a sentence composed by Noam Chomsky in his 1957 book Syntactic Structures as an example of a sentence that is grammatically correct,
Colorless green ideas sleep furiously»(engelsk for«Fargeløse grønne ideer sover rasende») er ei setning brukt av Noam Chomsky i boka Syntactic Structures fra 1957 som et eksempel på at ei setning kan være grammatikalsk riktig,

Noam Chomsky has been voted by both the New York Times and The Observer the world's most important intellectual
Noam Chomsky er av både New York Times og The Observer kåret til verdens viktigste intellektuelle

Noam Chomsky, one of America's leading intellectuals
At Noam Chomsky, som er kåret til USAs ledende intellektuelle