Examples of using Chomsky in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Overall, Chomsky is not fond of traditional political titles and categories and prefers to let his views speak for themselves.
She was teaching by the book: She had students listen, write, practice and repeat, just as Chomsky would advocate, yet it wasn't enough.
According to his recollection, Chomsky wrote his first article to ten years, about the threat of the spread of fascism after the fall of Barcelona.
乔姆斯基记得他的第一篇文章写于十岁那年，文章是论在巴塞罗那陷落之后，纳粹主义蔓延的威胁。At a 2015 M.I.T. conference about the roots of artificial intelligence, Noam Chomsky was asked what he thought of machine learning.
在2015年MIT关于人工智能根源的一次大会上，有人问NoamChomsky他对机器学习的看法是怎么样的。The renowned linguist Noam Chomsky noted our ability to make sense of nonsense words showed language skills are creative, not shaped by reinforcement.
著名语言学家诺姆·乔姆斯基指出，我们理解无意义词汇的能力表明语言技能是创造性的，不是钢筋造成的。Watch Rwanda Gambit, his groundbreaking documentary about Rwanda and DR Congo and his film/dialogue with Noam Chomsky“On Western Terrorism”.
观看卢旺达Gambit，他关于卢旺达和DRCongo的开创性纪录片以及他与NoamChomsky“OnWesternTerrorism”的电影/对话。He taught at the University of Pennsylvania, 1946- 1964, where his students included Noam Chomsky, Sydney Morgenbesser, Stephen Stich, and Hilary Putnam.
他于1946年至1964年在宾夕法尼亚大学任教，他的学生包括诺姆·乔姆斯基，SidneyMorgenbesser，StephenStich和希拉里·普特南。Chomsky worked primarily on syntax, the principles underlying the organization of language, but Chomsky and Halle collaborated extensively to extend these concepts to phonology.
乔姆斯基的主要工作语法是语言组织的基本原则，但乔姆斯基和哈勒广泛合作将这些概念扩展到音系学。When Noam Chomsky first formalized generative grammars in 1956,[4] he classified them into types now known as the Chomsky hierarchy.
年诺姆·乔姆斯基首次将生成文法形式化时，[2]他将它们分为现在称为乔姆斯基谱系的四种类型。Morris and I were very close for almost 70 years, working together, sharing much else,” Chomsky told MIT News in response to Halle's death.
莫里斯和我差不多70年了，一起工作，分享了很多，”乔姆斯基在回应哈雷的去世时告诉麻省理工学院新闻。Chomsky also argues that the group had an undue influence in the administration of Jimmy Carter.
杭士基还认为，委员会在吉米·卡特的管理政策上有不当影响。Wolfe said he was careful to not conflate Chomsky's theories of language with his radical left point of view.
沃尔夫还说他非常小心翼翼，不想把乔姆斯基的语言理论及其激进左派观点混淆了。Noam Chomsky said it was the responsibility of intellectuals, to tell the truth, and expose lies.
NaomChomsky认为，知识分子的责任，是说实话和揭露谎言。What evidence is Chomsky alluding to when he states the US is preventing a settlement between Israel& Palestine?
当乔姆斯基声称美国正在阻止以色列和巴勒斯坦之间的解决时，有什么证据可以证明？?Chomsky says“Of course it's funny, you're just telling it wrong.”.
乔姆斯基说：“当然好笑了，只是你们说话的方式不对。Chomsky said the responsibility of the intellectual is to tell the truth and to expose lies.
NaomChomsky认为，知识分子的责任，是说实话和揭露谎言。Noam Chomsky is one of the most influential thinkers of our time, yet his views are often misunderstood.
诺姆乔姆斯基（NoamChomsky）是我们这个时代最具影响力的思想家之一，可他的观点却常遭误解。Chomsky said if he lived in a swing state, he would vote for Democratic front-runner Hillary Clinton.
乔姆斯基说，如果他住在秋千上国家，他将投票支持民主党领跑者希拉里克林顿.So I went to the department head and I said,‘Why don't we hire Chomsky?'”?
所以我去了部门负责人，我说'为什么我们不雇用乔姆斯基?Noam Chomsky, John P. Quigly, Nur Masalha, and Cheryl Rubenberg have criticized Zionism, saying that it unfairly confiscates land and expels Palestinians.
诺姆·乔姆斯基，约翰·P·奎格利（JohnP.Quigly），Nur-eldeenMasalha和CherylRubenberg曾批评过锡安主义，认为它不公平地没收巴勒斯坦人的土地和驱逐巴勒斯坦人。
