CHOMSKY IN SPANISH TRANSLATION

• chomsky

Examples of using Chomsky in English and their translations into Spanish

Noam Chomsky-philosopher, linguist,
Noam Chomsky-filósofo, lingüista,

According to Noam Chomsky,"The speed
Según Noam Chomsky,"La velocidad

Although the model was based mainly on the characterization of United States media, Chomsky and Herman believe the theory is equally applicable to any country that shares the basic economic structure
Aunque el modelo se basó principalmente en la caracterización de los medios de comunicación de Estados Unidos, Chomsky y Herman creen que la teoría es igualmente aplicable a cualquier país que comparte la estructura económica básica

Noam Chomsky, Daniel Dennett,
Noam Chomsky, Daniel Dennett,

we have found great richness in the dialogue between this author and Noam Chomsky(1965) with his LAD Language Acquisition Device.
hemos encontrado gran riqueza en el diálogo entre este autor y Noam Chomsky(1965) con su LAD dispositivo de adquisición del lenguaje.

Noam Chomsky, is that you were unable to abide by the ethical maxim you had imposed.
Noam Chomsky, es que no has podido cumplir con la máxima ética que impusiste.

John Goldsmith writes that"Unsympathetic critics used it as an opportunity to brand Chomsky with anti-Semitic labels, but even critics potentially sympathetic to Chomsky's political views felt his remarks showed lack of judgment.
John Goldsmith escribe que"los críticos antipáticos lo usaron como una oportunidad para etiquetar a Chomsky con etiquetas antisemitas, pero incluso los críticos que simpatizaban con las opiniones políticas de Chomsky sentían que sus comentarios mostraban falta de juicio". Otros críticos sostenían que las declaraciones de Faurisson eran el arquetipo del antisemitismo, y que la conclusión lógica de la declaración de Chomsky sería que el nazismo no era antisemita.

In 1986, Chomsky proposed a distinction similar to the competence/performance distinction, entertaining the notion of an I-Language(internal language)
El concepto fue propuesto por Chomsky en 1986, y refleja una distinción similar a la distinción entre competencia lingüística

or"communication"(which Chomsky named as"Descartes' problem”),
o de la«comunicación»(bautizado por Chomsky como«problema de Descartes»),

in general they sought to discredit Chomsky by claiming that there was a deeper philosophical
en general intentaron desacreditar a Chomsky alegando que había una asociación filosófica

Noam Chomsky, professor emeritus of Linguistics at the Massachusetts Institute of Technology
Noam Chomsky, profesor emérito de Lingüística en el Instituto de Tecnología de Massachusetts

Another way to define the Chomsky normal form is: A formal grammar is in Chomsky reduced
Una gramática formal está en Forma normal de Chomsky si todas sus reglas de producción son de alguna de las siguientes formas:

Noham Chomsky, Slavoj Žižek,
Noham Chomsky, Slavoj Žižek,

Noam Chomsky, Ramsey Clark,
Noam Chomsky, Ramsey Clark,

CHOMSKY: Well,
Chomsky: Bueno,

CHOMSKY: That's why I began with a big“If”.
Chomsky: Por eso empecé por poner por delante un gran sí condicional.

CHOMSKY: Well,
Chomsky: Bueno,

NOAM CHOMSKY: Dan
Noam Chomsky: Dan

NOAM CHOMSKY: Well,
Noam Chomsky: Cuidadosamente,

NOAM CHOMSKY: Well,
Noam Chomsky: En primer lugar,