Examples of using Daner in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men andre kamper venter, både mot daner og innenfor Wessex.
But other battles lie ahead, both with the Danes and within Wessex itself.Daner har gått til bosettingen.
Three thousand Danes have gone to the settlement.Du kom langt for å si det var daner, og ikke du, som drepte Ragnar.
You come a long way, boy, to tell me that it was Danes and not you that killed Ragnar.jarl Ragnar ble drept av sine egne, av daner.
Earl Ragnar was killed by his own, by Danes.Daner ble nevnt i skriftlige kilder fra 500-tallet: av Jordanes i Getica,
The Danes are first mentioned in the 6th century in Jordanes' Getica(551 AD),Navnet brukes om huler eller utgravninger i England som antas anlagt og brukt av daner eller noen andre av de tidlige fra nord som invaderte landet.
mens andre kalte inn daner, og at menn av ulik rang tok del i disse forsøkene.….
while others called in the Danes, and that men of different ranks took part Jeg er dane for livet.
I am a Dane for life.Danene omgir oss, og han gjemmer seg!
Danes surround us and he is hiding!Dane, det er… Det er for mye.
Dane, it's… it's too much.En konge under danene er ingen konge.
A king under the Danes is no king.Dane, hjelp oss å bære ham til drivhuset.
Dane, help us carry him to the greenhouse.Danene vil se det
Danes, they would see itJeg er dane, lord Uhtred.
I'm a Dane, Lord Uhtred.Danene har enten reist fra Lundene
The Danes have travelled from either LundeneVi skal beseire danen, slik vi har beseiret sakserne.
And best The Dane as we have bested the Saxon for so many years.En konge under danene er ingen konge.
The King under the Danes is not King.Jeg ser danen i henne.
I see the Dane in her.Jeg er danen som tok Winchester.
I am the Dane who took Winchester.Danene vil se det
The Danes, they would see it
