Examples of using Dane in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a Dane, I feel the gravity of the situation escapes you.
Som dansk føler jeg at De ikke forstår situasjonens alvor.My presence, lord, would serve only to antagonize the Dane.
Mitt nærvær, herre, vil irritere dansken.Take a son of Cnut… every Dane in this land will see it avenged!
Dreper du en av Cnuts sønner, vil alle daner hevne seg!If Eddie Dane finds out that you got another"amigo.
Hvis Eddie Dane finner ut at du har en annen amigo.I am more an antique Roman than a Dane.
Jeg er mer en gammel romer enn en danske.I am the Dane who took Winchester.
Jeg er danen som tok Winchester.I am a warrior, but when the Dane's attacked A/fred's stronghold of Winchester.
Jeg er kriger, men da danene angrep.Father! No shame in having a Dane atop you, but, honestly, I have seen prettier.
Far! Ingen skam å ligge slik, men jeg har sett penere daner.Then there was the Norwegian the Swede and the Dane.
Så var det norsken svensken og dansken.I'm proud to call myself a Dane.
Jeg er stolt av å kunne kalle meg dansk.Because the Dane can't find him.
Dane kan ikke finne ham.The Danish alphabet read by a Dane.
Det Then you will finish the business you have with this Dane and kill him.
Da avslutter det du har med denne danen, og dreper ham.You are torn between Saxon and Dane!
Du slites mellom saksere og daner.Then there was a Norwegian a Swede and a Dane.
Så var det norsken svensken og dansken.Yeah, you know everything about the Dane don't you?
Ja, du vet visst alt om danene?Born a Saxon, but raised as a Dane.
Født sakser, men oppdratt som dansk.No other Dane has my respect.
Ingen annen dane har min respekt.another enterprising young Dane, became part of this development.
en annen foretaksom ung danske, var med på denne utviklingen.We are looking for a Dane named Brida.
Vi ser etter danen Brida.
