DANSKEN in English translation

• dane
• danish

Examples of using Dansken in Norwegian and their translations into English

ble bygget av dansken Jørn Utzon.
which was built by the Dane Jørn Utzon.

Mauren Mauren, eller 3100/3101, ble designet av dansken Arne Jacobsen på 50-tallet.
The ant, or 3100/3101, was designed by the Danish architect and designer Arne Jacobsen in the 1950s.

Dansken Axel Rosenkrantz de Lassen Lund var en mann med store visjoner
The Danish Axel Rosenkrantz de Lassen Lund was a man with big visions

Dansken, som har bodd i Norge
The Dane, that lived in Norway since he was ten,

Dansken Axel Rosenkrantz de Lassen Lund var en mann med store visjoner
Axel Rosenkrantz de Lassen Lund from Denmark was a man with great visions

Esben von Ullbæk Bundgaard-Jørgensen Selvig- også kjent som Dansken- er en populær programleder,
Esben von Ullbæk Bundgaard-Jørgensen Selvig- also known as Dansken- is an artist,

Du er også anklaget for å ha samarbeidet med dansken kalt Skorpa, for å ha drept kristne i Cornwalum.
You are also charged with joining forces with the Dane called Skorpa… to murder Christian folk in Cornwalum.

Men i 1552 var den første lutherske biskopen i Trondheim- dansken Hans Gaas- i København for å høre kongens mening om å flytte Olavs levninger tilbake til Nidarosdomen.
Whether pilgrims came to St. Olav's coffin at Steinvikholm after the archbishop's departure at Easter 1537 is uncertain, but in 1552 the first Lutheran bishop in Trondheim- Danish Hans Gaas- went to Copenhagen to hear the King's opinion on returning St. Olav's remains to Nidaros Cathedral.

I 1774 blei bispesetet overtatt av dansken Markus Frederik Bang, som var en uforsonlig
In 1774 the episcopal residence was taken over by the Dane Markus Frederik Bang,

Men dansken er samtidig ydmyk
But the Dane is also humble

Dansken led så første runders tap på
The Dane then suffered first-round losses at both Wimbledon

Du er også anklaget for å ha samarbeidet med dansken kalt Skorpa, for å ha drept kristne i Cornwalum,
You are also charged with joining forces with the Dane called Skorpa… to murder Christian folk in Cornwalum,

Til tross for at disse lever i fred med Alfred og med Wessex. Du er også anklaget for å ha samarbeidet med dansken kalt Skorpa,
You are also charged with joining forces despite these folk all living in peace with the Dane called skorpa,

Hun snakket dansk ved en grav.
I heard her talking Danish by a grave.

Dansk, tror jeg.
Danish, I think.

Gjør din del, danske, jeg gjør min!
You will do your part, Dane, I will do mine!

Dansk, teak, 60-tallet, D-formede ben, velproporsjonert.
Danish'60s teak, D-shaped legs, well proportioned.

Vi skal følge en danske på et lakseeventyr i denne utrolige fossen.
We follow a Dane on a salmon adventure at these incredible waterfalls.

Aethelwolds danske mestere har sendt ham tilbake til Wessex.
Under his Danish masters' orders, Aethelwold has returned to Wessex.

Den gjennomsnittlige danske spiser 10 liter is i året!
The average Dane eats 10 litres of ice cream a year!