DATABEHANDLEREN in English translation

• processor
• data controller

Examples of using Databehandleren in Norwegian and their translations into English

straffes av den behandlingsansvarlige eller databehandleren for å utføre sine oppgaver.
penalised by the controller or the processor for performing his tasks.

Personvernombudet skal rapportere direkte til det høyeste ledelsesnivået hos den behandlingsansvarlige eller databehandleren.
The data protection officer shall directly report to the highest management level of the controller or the processor.

Merk også at det trenger ikke nødvendigvis å være databehandleren selv(organisasjonen som behandler data)
Note too that it doesn't necessarily have to be the data controllers themselves(the companies

I alle tilfeller vil Goodyear inngå en databehanderavtale med databehandleren for å sikre at personopplysningene behandles i samsvar med GDPR.
Goodyear will conclude a data processing agreement with its Processors to ensure your PII is processed in accordance with the GDPR.

Databehandleren skal være ansvarlig for å sikre at underdatabehandlere i tredjeland oppfyller databehandlerens forpliktelser som spesifisert i denne avtalen.
The data processor shall be responsible for ensuring that subcontracted data processors in third countries comply with the data processor's obligations as specified in this agreement.

godkjenning fra behandlingsansvarlig kan databehandleren derfor ikke,
approval from the data controller, the data processor can therefore not,

Databehandleren skal behandle informasjon etter behov
The data processor shall process information as necessary

(C) Databehandleren forplikter seg til å kun behandle Personopplysninger i henhold til dokumenterte instrukser fra Behandlingsansvarlig, med mindre annet
(C) The Processor undertakes to only process Personal Data in accordance with documented instructions communicated by the Controller,

Databehandleren skal bl.a. ta kategorien av personopplysninger beskrevet i bilag 1.1 i betraktning ved fastleggelsen av disse foranstaltningene.
The Data Processor shall, inter alia, take into consideration the category of personal data described in Appendix 1.1 in determining these measures.

Den behandlingsansvarlige og databehandleren og, dersom det er relevant,
The controller and the processor and, where applicable,

GDPR sier at den behandlingsansvarlige og databehandleren gjennomføre egnede tekniske
The GDPR says the controller and the processor shall implement appropriate technical

All kommunikasjon med Underdatabehandleren ivaretas av Databehandleren, med mindre annet særskilt avtales.
Unless otherwise specifically agreed, all communications with the Third Party Data Processor are handled by the Data Processor..

Databehandleren fungerer utelukkende som databehandler i forhold til de personopplysninger som vi er dataansvarlige for.
The data processor solely acts as data processor in relation to the personal data for which we are the data controller.

Etter GDPR skal både den behandlingsansvarlige og databehandleren gjennomføre egnede tekniske
According to the GDPR, the controller and the processor shall implement appropriate technical

Denne databehandleren vil kun behandle din personlige informasjon i henhold til retningslinjene den ble innsamlet for.
This data processor will only handle your personal information in accordance with the guidelines for which it was collected.

Den behandlingsansvarliges overvåking av eventuelle underleverandører av databehandlingstjenester skal generelt finne sted gjennom databehandleren.
The data controller's supervision of any subcontracted data processors shall generally take place through the data processor.

For eksempel sender vi markedsføringsmateriell basert på den berettigede interessen til databehandleren tilpasset den registrerte preferansene.
For example, on the basis of the legitimate interests of a data controller we send marketing materials adapted to the preferences of a data subject.

Involveringen av underleverandører skaper en plikt til å sørge for gjennomsiktighet for databehandleren overfor den behandlingsansvarlige.
Particularly the involvement of subcontractors creates a transparency obligation for the CSP vis-à-vis the CSC.

for å sikre at det er juridisk grunnlag for behandlingen som databehandleren blir bedt om å utføre.
responsible for ensuring that there is a legal basis for the processing that the data processor is instructed to perform.

Behandlingsansvarlig skal inngå avtaler med tredjepartsbehandlere angående tilgjengeliggjøring av nødvendige data til databehandleren ifølge denne avtalen.
The data controller shall enter into agreements with third-party processors concerning the disclosure of the necessary data to the data processor under this agreement.