DE SAMLET in English translation

• they gathered
• they collected
• they assembled
• they compiled
• they brought together
• they scooped
• they collectively
• they raised

Examples of using De samlet in Norwegian and their translations into English

De samlet store fordeler av handel med krigsmaterialer
They collected great benefits of trading with war materials

Studentene vil beskrive egenskapene de samlet om gutten på den ene siden
Students will describe the traits they compiled about the boy on one side

Jeg elsket communial områder, de samlet alle sammen og jeg raskt møtte massevis av folk.
I loved the communial areas, they gathered everyone together and i quickly met alot of people.

De samlet sine brødre og helliget sig
They assembled their brothers and consecrated themselves.

Jødene"stod også bak Andre verdenskrig. De samlet store fordeler av handel med krigsmaterialer
They also stood behind World War II, where they collected immense benefits from trading with war materials

De samlet en håndfull utvalgte planteekstrakter i en stimulerende, forfriskende
They brought together a handful of perfectly selected plant extracts in a stimulating,

Han tok kontakt med Nederlands prins Bernhard, og de samlet sammen en gruppe både europeiske og amerikanske politiske ledere og finanstopper til et første møte den 29.
He contacted Nederlands Prince Bernhard, and they gathered together a group of both European and U.S.

Studentene vil beskrive egenskapene de samlet om Seabold på den ene siden
Students will describe the traits they compiled about Seabold on one side

Etter at de samlet tre steiner, vil de forsvinne
After that they collected three stones, they will disappear

komme, 18 og de samlet hele menigheten på den første dag i den annen måned;
18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month;

Ikke før hadde de samlet enn han snakket og sa:"De brannene vi så rundt oss i går kveld var de av Muhammed
No sooner had they gathered than he spoke saying,"The fires we saw around us last night were those of Muhammad

De samlet erfarne fysioterapeuter med ekspertise på forflytning,
They brought together experienced physical therapists with expertise in mobility,

Studentene skal beskrive de egenskapene de samlet om Hare på den ene siden
Students will describe the traits they compiled about Hare on one side

Drevet innenfor bymurene, de samlet all deres eiendommer, rikdommer
Driven into the citadel, they collected all their property, dependents

var nevnt ved navn, 18og de samlet hele menigheten på den første dagen i den andre måneden.
been designated by name, 18and they assembled all the congregation together on the first of the second month.

De fire signerte diktene til Cynewulf er en mengde ved at de samlet består av flere tusen poesilinjer.
The four signed poems of Cynewulf are vast in that they collectively comprise several thousand lines of verse.

De samlet en hær som slo kongens styrker i slaget ved Edgecote Moor,
They raised an army that defeated the king's forces at the Battle of Edgecote Moor.

De samlet sine brødre og helliget sig
They gathered their brothers and consecrated themselves

De samlet erfarne fysioterapeuter med ekspertise på forflytning,
They brought together experienced physical therapists with expertise in mobility,

Det er akkurat som de er ekte fans av klassikerne, fordi de samlet dem ved piksler….
That's just like they are real fans of the classics, because they collected them by pixels….