DEBATTENE in English translation

• debates
• discussions
• debate

Examples of using Debattene in Norwegian and their translations into English

Debattene 21. århundre om dyr kan spores tilbake til den brutale steinalderen fra forferdelige historier,
The 21st-century debates about animals can be traced back to the savage stone age from horrible histories,

Debattene roper etter logiske
The debates cry out for logical

Som uavhengig medlem av det britiske Overhuset O'Neill involvert i debattene om Brexit-lovgivningen som nå pågår.
As a crossbench member of the House of Lords, O'Neill is presently involved in debating the Brexit bill.

Debattene er del av HRHW Live,
The debates are part of HRHW Live,

Cognizant av debattene, de IBA retningslinjene har utvidet opplysningsplikt til TPFs ved å tilveiebringe en omfattende definisjon av partenes opplysningsplikt.
Cognizant of the debates, the IBA Guidelines have extended the duty of disclosure to TPFs by providing an expansive definition of the parties' duty of disclosure.

uansett hvor store debattene om hva Falun Gong er,
no matter how big the dispute about Falun Gong is,

Når jeg ser på debattene innen kultursektoren synes jeg
When I look at the debates in the cultural sector,

For å delta i debattene krever vi at alle opptrer med fullt navn.
To participate in the debates it is required that you are listed with your full name.

Debattene markere den voksende skillet mellom Gratis Soilers og Pro-slavehandlere,
The debates highlight the growing divide between Free Soilers and Pro-slavers,

I løpet av debattene var det ingen i nasjonalforsamlingene som reiste spørsmålet om et pseudo-Kurdistan.
During the debates, none of the Chambers concerned évoked the question of a pseudo-Kurdistan.

Debattene etter innleggene viste at temaet ble opplevd som viktig
The debates following the speeches demonstrated that the topic was perceived as important

utsette debattene, dra til Washington
postpone the debates, go to Washington,

det var enda oppløp i debattene.
there were even riots in the debats.

FNDIRP insisterte også på behovet for å fullt ut gjennomføre NPT i Midtøsten og kalte debattene innenfor FNs rammeverk for"en svært nyttig virksomhet.".
The FNDIRP also insisted on the need to fully implement the NPT in the Middle East and called the debates within the framework of the United Nations"a most useful enterprise.".

Det vil være nødvendig at resolusjonene tatt i slutten av debattene blir tydelige.
It will be necessary that the resolutions taken at the end of the debates become clear.

oppfordrer alle våre brukere til å delta aktivt i debattene.
therefore encourage all our users to participate actively in the debates.

kjent som Hansard, der debattene som har funnet sted på Parliament Hill er nedtegnet.
stored in his office, known as Hansard, chronicling the debates that took place at Parliament Hill.

Det har også blitt bemerket av selv om Sinn Féin hadde drevet en kampanje for bruk av det irske språk ble dette i svært liten grad brukt i debattene.
Though Sinn Féin had also campaigned to preserve the Irish language, very little use was made of it in the debates.

Hans Commentaries on the Sentences of Peter Lombard ble både studert og sitert fra i debattene i Burgos i 1512 av Frày Anton Montesino fra Salamanca.
His Commentaries on the Sentences of Peter Lombard was most certainly studied and quoted in the debates at Burgos in 1512, by Frày Anton Montesino, a graduate of Salamanca.

Navnet Columbia for Amerika dukket først opp i en ukentlig utgivelse av debattene i den britiske parlamentet i 1738.
The name Columbia for"America" first appeared in a 1738 weekly publication of the debates of the British Parliament.