DEFORMERER in English translation

• deforms
• deform
• deforming

Examples of using Deformerer in Norwegian and their translations into English

kan resultere i krefter som deformerer den monterte kartong
can result in forces, which distort the erected carton

kan resultere i krefter som deformerer den monterte kartong
can result in forces, which distort the erected carton

Dette medfører at den eurasiatiske plate deformerer, og at den indiske plate komprimerer med en hastighet på 4 mm/år.
This is causing the Eurasian Plate to deform, and the Indian Plate to compress at a rate of four millimetres(0.16 in) per year.

det er heller ikke noe fenomen som forvrenger og deformerer.
is there any phenomenon of warping and deformation.

Og så er det"Ferrariene"- åtte testsystemer til en kvart million euro hver som deformerer gummi på alle tenkelige måter med robotarmene sine.
Then there are the"Ferraris"- eight testing systems, each costing a quarter of a million euros, that distort rubber in every way possible using their robotic arms.

Ellers låses et nytt produkt inn i rammen eller deformerer den(dersom det viser mer)
Otherwise, a new product snaps into the frame or deforms it(if it turns more)

kan bli en psykologisk barriere som deformerer personens oppmerksomhet
can become a psychological barrier that deforms the person's attention

skuespillernes fremføring er bra innenfor manusets begrensninger… fortjener kreditt for å ha ungått den såpaktige'lykkelige resten av livet' klisjén som deformerer så mange samtidige romantiske komedier.
it is appealingly good-humored, and the actors perform well within the limitations of the script… deserves credit for avoiding the sudsy happily-ever-after clichés that deform so many contemporary romantic comedies.

bestemte trykket på overflaten av pakningen når en viss verdi og deretter deformerer og fyller ujevnheter på tetningsflatene gjøre felles stramt.
the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.

vi ikke bruker den, og den nedre delen av frontruten skal rengjøres ofte for å forhindre at fremmedlegemer deformerer viskerbladet i lang tid.
the lower part of the windshield should be cleaned frequently to prevent foreign matter from deforming the wiper blade for a long time.

helst type hypothyroidisme deformerer hjertemuskelen, veggene i venstre ventrikkel blir tykkere(hypertrophied)- dette indikerer at arbeidet i hele systemet,
the heart muscle is deformed, the walls of the left ventricle are compacted(hypertrophied)- this indicates that the work of the entire system,

vann krymper eller deformerer, forårsaker dekselet for å falle av.
the water shrinks or deforms, causing the cover to fall off.

Det samme deformerte proteinet ble funnet i begge forsøksemner.
The same misfolded protein.- Found in both subjects.

Fyren med deformert ansikt som Sean opererte i går.
The guy with the deformed face sean operated on yesterday.

Gamle, deformerte og slitte sko ser ekstremt usammenhengende ut.
Old, deformed and worn shoes look extremely unattractive.

Deformerte varme nichrome spiraler brukes i elektroniske sigaretter.
Deformed heating nichrome spirals are used in electronic cigarettes.

Deformerte lær topp håndtak.
Buckled leather top handles.

Deformerte skulderstropper med kjede aksenter.
Buckled shoulder straps with chain accents.

Deformerte stropp detaljer ned kroppen.
Buckled strap detail down body.

Deformert brystkassen i vår tid har 1-2 promille.
Deformed rib cage in our time have 1-2 per thousand.