DEMONTERTE in English translation

• dismantled
• disassembled

Examples of using Demonterte in Norwegian and their translations into English

Hun demonterte pistolen og stappet delene ned i magen på hunden.-Så
She disassembles the gun, shoves the pieces, the gloves,

Vi demonterte det som trengs for manikyr gel-lakk, men hvordan å bruke alle disse midler?
We sorted, what is necessary for manicure gel varnish and how to use all these means?

Prosjektet startet i februar hvor vi demonterte og la ned 11 butikker,
The project started in February where we dismounted and laid down 11 stores

Dr Tobel demonterte bombesiktet sitt i fire deler,- slik vi brakte det hit fra Sveits.
Dr. Tobel divided his bomb sight into four parts just as we brought it back from Switzerland.

Ilyushin ledet et team som demonterte og sendte det til Moskva hvor det ble gjenoppbyggert, fikk ny motor
Ilyushin led a team which dismantled it, and sent it to Moscow where it was reverse-engineered into the Soviet U-1 trainer,

De ba oss levere dieselgeneratorer for å skaffe mer kraft, mens de demonterte og skiftet ut det gamle systemet.
They asked us for diesel generators to boost power while they took down and replaced the old system.

Et annet interessant alternativ flash spill om 101 Dalmatinere representert som mosaikk, som demonterte i små biter,
Another interesting option flash games about 101 Dalmatians represented as mosaics, which dismantled into small pieces,

Demonterte deler rengjøres og testes,
Disassembled parts are thoroughly cleaned

Så til å begynne med, demonterte jeg og renset hele filteret,
So, to begin with, I disassembled and cleaned the entire filter,

Demonterte deler blir grundig rengjort, testet fullstendig og byttet ut ved behov. Maskinen blir deretter
Key moving parts are replaced, and all disassembled parts are then thoroughly cleaned

andre mer holdbare og demonterte funksjoner.
other more durable and disassembled features.

jeg så inne i kirkene at det var hauger med døde opptørkede bein, demonterte skjeletter på toppen av hverandre, liv kom i de døde bein og de ble hele skjelett
I saw in the churches piles of dead dried up bones unassembled skeletons stacked one upon the other, life came into the dead bones

Gjenoppbygge derfor demontert Total, der en bruker verdi.
Rebuild therefore dismantled Total, where a user value.

Men vi har allerede demontert ulempene med denne ordningen.
But we have already dismantled the disadvantages of this scheme.

Det var fra demontert våpen komplekser"Igla-1" er ikke kjent.
That was from dismantled weapons complexes"Igla-1" is not known.

Kjøretøyet blir demontert, inspeksjon og lagring av delene.
The vehicle is dismantled, inspection and storage of the parts.

Luftfilteret skal demonteres og rengjøres.
The air filter must be dismantled and cleaned.

Det er ikke demontert for vinteren;
It is not dismantled for the winter;

Du bør ha demontert minefelt for en måned siden.
You should have dismantled the minefield a month ago.

Tabellen kommer demontert og er enkel å montere.
The table comes dismantled and is easy to assemble.