DEPLOYERT in English translation

• deployed

Examples of using Deployert in Norwegian and their translations into English

Jeg ble deployert til vestlige Stillehavet på ombord USS Tuscaloosa LST 1187 på 1200 noon.
I was deployed to the western Pacific Ocean on aboard the USS Tuscaloosa LST 1187 at 1200 noon.

Den største fordelen med den sistnevnte kalles for at produksjonen kan bli deployert svært raskt.
The main advantage of the latter is called that its production can be deployed very quickly.

mange tropper ble deployert fra øst som romerne hadde råd til.
as many troops were deployed from the east as the Romans could afford.

Valgt vinneren av postkontoret, begynte det å bli deployert i og rundt London fra 1926 og utover.
Selected as the winner by the Post Office, it started to be deployed in and around London from 1926 onwards.

Finske tropper ble deployert i randsonen, den viktigste kraften forsvarte den befestede linjer på karelsk eidet.
Finnish troops were deployed in the border zone, the main force defended the fortified lines on the Karelian isthmus.

Over 10000 veteraner har deployert til over 25 land, med en responstid på 24 timer eller mindre.
Over 5,000 veterans have deployed to over 20 countries, with an initial response time of 24 hours or less.

ville det bli deployert umiddelbart.
it would be deployed immediately.

I juli 1942 ble 97th den første bombeflygruppen fra Eighth Air Force som ble deployert til England.
In July 1942 the 97th became the first heavy bombardment group of the Eighth Air Force to be deployed to England.

ditt team vært deployert til kvele terrorister og gjenopprette….
your team have been deployed to quell the terrorists….

Flyet ble deployert til Hviterussland på anmodning fra president Aleksandr Lukasjenko midt bekymringer over økt NATO militær aktivitet i Øst-Europa.
The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.

HMS Duncan, en Type 45 luftforsvar-destroyer, er også deployert for å støtte et annet britisk krigsskip allerede i regionen, HMS Montrose.
Also being deployed is HMS Duncan, a Type 45 air-defence destroyer, to back up another UK warship already in the region, HMS Montrose.

Spesielt etter noen vestlige medier var deployert rett etter den virkelige reklamekampanje for forherligelse av den tyrkiske gjennombrudd i bruk av uaver.
Especially after some Western media was deployed right after the real advertising campaign for the glorification of the Turkish breakthrough in the use of UAVs.

Deployert bakken infrastruktur,
Deployed ground infrastructure,

bestilt 1. Og 3. Skvadroner deployert til flankene til midten.
3rd squadrons deployed to the flanks to the middle.

Jeg deployert til Irak for omtrent et år med en reservemotor
I deployed to Iraq for about a year with a reserve unit

I juli 1942 ble 97. den første tunge bombevingen som ble deployert som del av Eighth Air Force,
In July 1942, the 97th became the first heavy bombardment group to be deployed as part of the Eighth Air Force,

marine group, USA vil bli deployert til den Koreanske halvøya.
the naval group USA will be deployed to the Korean peninsula.

kan lett bli deployert til en live server.
can easily be deployed to a live server.

I rammen av"Politiet air patrol" jagerfly av den tsjekkiske air force i 2009 og 2013 ble deployert til den litauiske base av siauliai.
In the framework of the"police air patrol" fighters of the Czech air force in 2009 and 2013 were deployed to the Lithuanian base of Siauliai.

For ti år siden ble det sagt at Iskander-missilsystemene ville bli deployert som svar på NATOs luftforsvar
Ten years ago, it was said that the Iskander missile systems would be deployed in response to NATO air defenses