DERFOR OFTE in English translation

• therefore often
• why often
• therefore frequently
• therefore commonly
• thus often
• therefore usually

Examples of using Derfor ofte in Norwegian and their translations into English

Det er derfor ofte vanskelig for kvinner å nøyaktig forutsi sine fertile dager i hver syklus.
It is therefore often difficult for women to accurately predict their fertile days during each cycle.

Det er derfor ofte at barn prøver å kvitte seg med disse problemene gjennom dårlige vaner.
That's why often children try to get rid of these problems through bad habits.

Dagens form for Xiangqi oppstod i Kina og er derfor ofte kalles kinesisk sjakk på engelsk.
The present-day form of Xiangqi originated in China and is therefore commonly called Chinese chess in English.

Det er derfor ofte med for tidlig utstrømning av vann leger velger taktikken til keisersnittet.
That's why often with premature outflow of water doctors choose the tactics of Caesarean section.

Det brukes derfor ofte til å bekjempe rust
It is therefore often used to combat rust

I likhet med mat er også medisiner svært temperaturfølsomme. Medisiner må derfor ofte lagres og distribueres i temperaturkontrollerte omgivelser.
Similar to food, medicines are very temperature-sensitive and thus often need to be stored and distributed in temperature-controlled environments.

og er derfor ofte referert til som"Fog City"norsk.
and is therefore commonly referred to as“Fog City.”.

Krigsskipene var derfor ofte utstyrt med en blanding av ulike kanontyper av varierende alder og størrelse.
Ships were therefore usually fitted with guns of very diverse age and size.

Mykost er modnet fra utsiden og inn, og kan derfor ofte ha en litt hardere kjerne.
Soft cheese is ripened from the outside in, and therefore often have a slightly harder core.

slikt øl kalles derfor ofte for spontangjæret- på fagspråket kalt spontanfermentert- øl.
such beer is thus often called spontaneously fermented beer.

og det er derfor ofte håret på huden området som faller ull,
which is why often the hair on this area of the skin drops out hair,

Og det er derfor ofte fått høyereutdanning skjemmende faglige profil,
And that is why, often received highereducation unattractive professional profile,

Det er derfor ofte ikke våpen,
Often, therefore, it is not weapons,

Selv uten fysiske anstrengelser blir høye temperaturer kombinert med høy luftfuktighet(lummert) derfor ofte oppfattet som ubehagelig,
Even without any physical effort, high temperatures combined with high humidity levels(muggy heat) are therefore generally considered as unpleasant,

Terminologiarbeid gis derfor ofte lav prioritet i mange sammenhenger,
Terminology work is, therefore, often given low priority in many contexts,

og det er derfor ofte humørsvingninger.
which is why frequent mood swings.

Vi ønsker å være synlige i denne kampen og involverer oss derfor ofte i miljødebatten.
We are willing to be frontrunners in this fight, and we are thus regularly involved in the environmental debate.

Folkloristikk ble diskreditert i den andre halvdel av det tjuende århundret, og derfor ofte strøket ut av den sammenliknende kulturforskningens historie.
Folkloristic became somewhat discredited in the later part of the twentieth century, and is accordingly often left out of the equation.

Over metoden gir deg mange alternativer for å velge, derfor ofte det kan virke innsats prosessen.
Above method gives you many options to select, hence often it may seem effort process.

høyere kvalitet og derfor ofte dyrere.
higher quality and therefore often more expensive.