DERFOR OFTE - oversettelse til Dansk

• derfor ofte
• derfor tit
• således ofte
• dermed ofte
• derfor hyppigt

Eksempler på bruk av Derfor ofte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Li-Ion batteriet har en annen batterispenning enn andre oppladbare batterier og kan derfor ofte ikke direkte erstatte disse.
Li-Ion-batteriet arbejder med en anden batterispænding end andre genopladelige batterier og er derfor som oftest ikke et direkte alternativ til disse.

Forskjellene er derfor ofte store på en rytmisk
Forskellen er derfor ofte stor på en rytmisk

Man mister dermed en veldig grei måte å kommunisere med hunden, og må derfor ofte gå hardere inn for å fortelle hunden
Man mister dermed en meget god måde at kommunikere med hunden på og må derfor ofte gå hårdere til værks for at fortælle den,

Som det tyske e-handelsselskapet Zalando uttaler i rapporten er nordiske forbrukere generelt åpne for å prøve nye ting og derfor ofte et godt testmarked når en bedrift skal ekspandere internasjonalt.
Som den tyske e-handelsvirksomhed Zalando siger i rapporten, er man i Norden generelt åbne for at prøve nyt og derfor tit et godt testmarked, når en virksomhed skal ekspandere internationalt.

Garasjen er derfor ofte brukt som en plass der vi stuer bort ulike ting
Garagen er derfor ofte brugt som et opbevaringsrum, hvor vi fylder

vendbare vogner krever et mer avansert understell, og som derfor ofte er både tyngre og større.
vendbare vogne kræver et mere avanceret stel og dermed ofte er både tungere og større.

Personer fra land utenfor Europa vil derfor ofte ha genetisk betinget laktoseintoleranse,
Personer fra lande uden for Europa vil derfor hyppigt have genetisk betinget laktoseintolerans,

Forskjellene er derfor ofte store på en rytmisk
Forskellen er derfor ofte stor på en rytmisk

for sin fantastiske egenskap for å farges og brukes derfor ofte i blandinger med andre materialer for å gi dem samme egenskaper.
med et pænt resultat, og er indgår derfor ofte i blandinger med andre materialer for at give dem de samme egenskaber.

Google Webmaster Tools vil derfor ofte rapportere om en mye høyere feilrate enn det
Google Webmaster Tools vil derfor ofte rapportere om en meget højere fejlrate

Roma ble befridd av de allierte hadde man meget få råvarer, og derfor ofte måtte ty til de utdelte feltrasjonene som bl. a.
byen blev befriet af de allierede, havde meget få fødevarer og derfor ofte måtte ty til de uddelte feltrationer, som bl.a.

hovedpersonene er derfor ofte hyrder eller hyrdinner,
hovedpersonerne er derfor ofte hyrder eller hyrdinder,

eventuelle avgjørelser derfor ofte vil være til kundens fordel.
eventuelle afgørelser derfor ofte vil falde ud til kundens fordel.

forsvinningen av alle symptomene oppstår med fullstendig ødeleggelse av prostata, derfor ofte etter prosedyren, kan symptomene på prostataadenom delvis fortsette.
forsvinden af alle symptomer opstår med fuldstændig destruktion af prostata, derfor ofte efter proceduren, kan symptomerne på prostataadenom delvis fortsætte.

og de vil derfor ofte selv subsidiere studenter til å dra dit for å lære det.
og de vil derfor ofte endda subsidiere de studerende til at gå der for at lære det.

Har de levd i et gulvteppe kan man derfor ofte se dem kravle oppover veggen i deres søken etter et beskyttet sted til forpupningen
Har de levet i et gulvtæppe kan man så ofte se dem kravle op ad væggen i deres søgen efter et beskyttet sted til forpupningen,

du føler deg så mobil som en flodhest og derfor ofte komme fra kjærlighet mer behagelig stilling før(unntak bevise som alltid regelen).
du føler som mobil som en flodhest og derfor ofte komme sig kærligheden den mere komfortabel stilling før( undtagelser bevise som altid reglen).

kan derfor ofte hjelpe pasienter med såkalt sammensatte lidelser til en bedre hverdag,
kan derfor ofte hjælpe patienter med såkaldt sammensatte lidelser til en bedre hverdag,

Kommercekollegiet under ledelse av handelsministeren- og ble derfor ofte benevnt som Handelsministeriet, men da kollegiet ble nedlagt
Kommercekollegiet under ledelse af handelsministeren- og benævnedes derfor jævnlig Handelsministeriet-, men da kollegiet hævedes ved kundgørelse af 24. november 1848,

Tumor er derfor oftest større og mer avansert på diagnosetidspunktet.
Svulsten er derfor ofte større og mer avansert på diagnosetidspunktet.