THEREFORE OFTEN - oversettelse til Norsk

• derfor ofte
• derfor tidvis
• derfor gjerne

Eksempler på bruk av Therefore often på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The framework and procedures are, therefore, often in place, and yet I still meet many companies that have trouble bringing their employee satisfaction surveys to life within the organization.
Rammene og prosessen er altså ofte på plass, men likevel opplever jeg at mange selskaper sliter med å få medarbeiderundersøkelsene til å leve i organisasjonen.

The substance is therefore often called polyamide.
Derfor kalles stoffet ofte polyamid.

They are therefore often referred to as intermediaries.
De kalles derfor også ofte for koordinatvektorer.

Therefore often try company owning most of its Class A shares.
Derfor prøver ofte selskapet eie de fleste av sine A-aksjer.

Stocks in falling trends therefore often continue to fall.
Dermed fortsetter ofte aksjer i fallende trender å falle videre.

The realist is inclined to leadership, therefore often occupies high-ranking officials.
Realisten er tilbøyelig til ledelse, og opptar derfor ofte høytstående embetsmenn.

Stocks in positive trends therefore often continue to rise.
Dermed fortsetter ofte aksjer i stigende trender å stige videre.

It is therefore often the only species found in small nutrient-rich ponds.
Derfor er den ofte den eneste arten i små og næringsrike dammer.

The step from commercial negotiation to dispute resolution is therefore often small.
Skrittet fra kommersielle forhandlinger til konfliktløsning er derfor ofte svært kort.

Is therefore often necessary to dig the well as quickly as possi….
Er derfor ofte nødvendig å grave brønnen så raskt som mulig.

acidic soils, magnesium is therefore often in short supply.
sur jord er magnesium derfor ofte en mangelvare.

And therefore often the diagnosis is made not truly, drugs incorrectly are selected.
Derfor er diagnosen ofte ikke riktig satt, medisinene er feil valgt.

Soldering and brazing can be automated and are therefore often used in series production.
Myk- og hardlodding kan automatiseres og brukes derfor ofte ved serieproduksjon.

Research fraud is therefore often referred to as FFP(fabrication, falsification, plagiarism).
Vitenskapelig uredelighet(fusk) blir derfor ofte spesifisert som såkalt FFP(”fabrication, falsification, plagiarism”).

Generally they are boiled and therefore often taste overcooked
Generelt så blir de kokt og derfor smaker overkokt

It will therefore often take several months before we are able to look at your case.
Derfor vil det ofte ta flere måneder før vi er i stand til å se på din sak.

Documents are therefore often e-mailed back and forth within the organization in various different versions.
Så må ulike versjoner av dokumentene ofte sendes frem og tilbake i organisasjonen.

In-mold helmets consist of shock-absorbing hard foam cores and are therefore often referred to as foam helmets.
Hjelmer i form består av støtdempende harde skumkjerner og blir derfor ofte referert til som skumhjelmer.

How the first-line service follows up a specific case will therefore often depend on a concrete overall assessment.
Det vil derfor ofte bero på en konkret helhetsvurdering hvordan førstelinjen følgjer opp den aktuelle saken.

As a cheaper alternative, we therefore often translate foreign language documents into English instead of Norwegian.
Som et billigere alternativ pleier vi derfor å oversette fremmedspråklige dokumenter til engelsk istedenfor til norsk.