Eksempler på bruk av Therefore also på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The holiday homes can therefore also be suitable for two families wishing to vacation in separate homes.
Feriehusene kan dermed også være egnet for to familier som ønsker å feriere sammen i separate boliger.The lighthouse also has historical value with two generations of lighthouses and is therefore also protected according to the Cultural Heritage Act.
I tillegg har fyrstasjonen fyrhistorisk verdi med to generasjonar fyrtårn og er difor også freda etter lov om kulturminne.Many people are afraid of heights and therefore also of using cableways such as ski lifts.
Mange er redd for høyder og dermed også for bruk av taubaner, som f. eks. skiheiser.and NIFES therefore also analysed the fish samples for a number of pesticides, including toxaphene.
NIFES analyserte difor også for fleire plantevernmiddel, blant desse toksafen.nutrition also plays an important role in your overall health and therefore also the chance of becoming pregnant.
spiller næring applicable to the majority- and therefore also to your person.
gjelder for flertallet- og dermed også til din person.This belt guide for pregnant women ensures that the lap belt is guided underneath the belly and therefore also stays there.
Denne belteveiledningen for gravide sikrer at fanget belte styres under magen og forblir dermed også der.New Era is the official supplier for MLB baseball caps and therefore also the official supplier to the Chicago White Sox caps.
New Era er offisiell leverandør av MLB-capser, og dermed også offisiell leverandør av Chicago White Sox-capser.Among these, the bottom trawlers are the biggest in number and therefore also have the most powerful fisherman organization.
Blant disse er bunntrålerne størst i antall og har dermed også den mektigste fiskeriorganisasjonen.New Era is the official supplier of MLB caps, and therefore also supplier to the LA Dodgers.
New Era er offisiell leverandør av MLB-capser, og dermed også offisiell leverandør av Chicago White Sox-capser.Our consultants then help you implement the planned measures, helping to ensure process maturity and therefore also the long-term success of your corporate IT systems.
Våre konsulenter hjelper deg da med å implementere de planlagte tiltakene for å sikre prosessmodenhet, og dermed også at bedriftens IT-systemer er vellykkede på lang sikt.Many major trends and driving forces affect the aquaculture industry, and therefore also the industry's cost development.
En del store trender og drivkrefter påvirker oppdrettsnæringen, og dermed også kostnadsutviklingen i næringen.This provides long-term protection against corrosion for the Citaro- and therefore also protects the value of your investment.
Det beskytter Citaro langsiktig mot korrosjon- og dermed også verdien av investeringen din.It has on average 360 sunny days a year and is therefore also called"The Sunshine… Show facts.
Her har man i snitt 360 soldager om året og byen kalles også derfor"The Sunshine….It has on average 360 sunny days a year and is therefore also called"The Sunshine City".
Her har man i snitt 360 soldager om året og byen kalles også derfor"The Sunshine City".It is therefore also not considered to be a practical solution to use a common integrated cash register drawer where the means of payment for each point of sale are kept separate.
Det antas derfor heller ikke å være en praktisk løsning å bruke felles integrert kassaskuff hvor betalingsmidlene for hvert kassapunkt holdes adskilt.however, has the epithet aliaj(other), and therefore also gets the word la.
har likevel tillegget aliaj, og mottar da også la.Norway's emission obligations according to The Gothenburg Protocol and the EU Emission Ceiling Directive will therefore also be harder to achieve.
Norges utslippsforpliktelser iht. Gøteborgprotollen og EUs takdirektiv vil således også bli vanskeligere å nå.as there is little documentation on the effects of an intervention in this population, and therefore also on possible risks.
det foreligger lite dokumentasjon på effektene av en intervensjon i denne populasjonen og dermed også på mulige risiki.and will therefore also start lean to the side,
vil starte også Derfor lean til siden,
