DESPOT in English translation

• despot
• of despotes

Examples of using Despot in Norwegian and their translations into English

Johannes utnevnte formelt Mikael til sin despot i Epirus.
officially recognized him in turn as despotēs in Epirus.

Stefan benyttet bysantinske titler på sine magnater- Simeon Uroš og Jovan Asen fikk tittelen«despot», mens andre fikk titler som«sebastokratos» og«caesar».
Simeon Uroš and Jovan Asen were given the despot title, while others were given the sebastokrator and kesar titles.

apanasje av prinser som bar tittelen despot, for eksempel Despotatet Epirus,
as appanages by princes bearing the title of despot; most notably the Despotate of Epirus,

fra 1376, og styrte som despot i Despotatet Epirus fra 1411 til sin død 4. juli 1429.
and ruled as the Despot of Epirus from 1411 until his death on July 4, 1429.

Teodoros I Laskaris despoten av Eprius.
Theodore the despot of Epirus.

Ja Marat, jeg refererer til DANTON og ikke despoten av ROBESPIERRE.
Yes Marat, I am referring to DANTON and not the despot of ROBESPIERRE.

I denne psykologiske typen møtes den enamored slaven og grusomme despoten samtidig.
In this psychological type, the enamored slave and cruel despot get along at the same time.

Akkurat slik despoter og fascister har gjort før.
It's the same thing that authoritarians and fascists have done in the past.

Forsøk ved despoten om å motta kjærlighet
Attempts by the despot to receive love

Ifølge tradisjonen var det grunnlagt av despoten Stefan Grgurević(1471-1485),
According to tradition, it was founded by Despot Stefan Grgurević(1471-1485),

Despoten og diktatoren i Syria Bashar al-Assad er omtrent Russland siste allierte i Midt-Østen er de store omveltingene som har vært der.
Despot and dictator of Syria Bashar al-Assad's about Russia last ally in the Middle East are the major upheavals that have been there.

sa den Syriske presidenten og despoten Bashar al-Assad i et intervju med den libanesiske fjernsynskanalen al-Manar torsdag.
said the Syrian president and despot Bashar al-Assad in an interview with the Lebanese television station al-Manar on Thursday.

Voivod Jeremija avslo og angrep despoten da han og hans menn forsøkte å entre festningsmurene.
The Voivode refused, and attacked the Despot when he and his escort attempted to enter the walls.

Hun var datter av Thomas Palaiologos, despoten av Morea, som gjorde krav på Konstantinopels trone
Zoe's father was Thomas Palaiologos, Despot of Morea and younger brother of the last Byzantine Emperor,

De påfølgende despoter av sønnene til keiser Manuel II Palaiologos(som var bror til despoten Teodoros), Konstantin,
Subsequent despots were the sons of the Emperor Manuel II Palaiologos, brother of the despot Theodore: Constantine,

helt til Thessaloniki ble erobret av Teodoros I Laskaris, despoten av Eprius i 1224.
along with the Duchy of Athens, until Thessalonica was captured by Theodore, the despot of Epirus, in 1224.

Etter at den siste bysantinske keiser Konstantin XI Palaiologos døde i 1453 ble utnevnelsen av despoter mer sporadisk.
With the death of the last Byzantine Emperor Constantine XI on May 29, 1453, the creation of a despot became irregular.

Det er viktig at despoten tilegner seg alle seier til seg selv,
It is important that the despot appropriates all victories to himself,

Etter ordre fra despoten Đurađ Branković begynte i 1428,
By order of Despot Đurađ Branković began in 1428,

Herskere, despoter, at vårt land alltid vil forsvare og beskytte kvinner
To any country, any ruler, any despot, that here in the United Kingdom… we will always defend