Examples of using Det fører oss in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det fører oss til det franske overbodet.
Which leads us to the French overbid.Det fører oss til i dag. Å.
So that brings us to today.Det fører oss over til etterbehandling. Hvor mye gjør du på PC-en?
That brings us on to post-production, how much do you do on the computer?Det fører oss til det store spørsmålet.
Which brings us back to the larger question.Det fører oss til testamentet.
Which leads us to his will.ÅNDENS LIV Det fører oss inn i Kristi Legeme.
SPIRIT LIVES This leads us into the Body of Christ.Og det fører oss til Moriarty og herr Holmes.
Leading us to Moriarity and Mr. Holmes.Det fører oss til pengene, som vi bytter mot jenta.
That leads us to the money, which we then swap for the girl.hallusinasjonene… Det fører oss ingensteds.
hallucinations, It's leading us nowhere.La oss se hvor det fører oss.
See where it takes us.The question though is, where it takes us.Da er din oppgave fullført. Dette er ikke identiteten, men hvis det fører oss til Maria.
Your mission will be over.- but if this leads us to"Maria".Du vokste opp i fosterhjem, det fører oss til sponsoren vår, Fosters øl.
You were raised in the foster care system, which brings us to our sponsor, Foster's beer.We're looking for a few small tweaks in federal tax law concerning independent contractors, which brings us to our very own mover and shaker.se hvor det fører oss, ok?
see where it leads us, okay?Det fører oss til sponsoren vår, Fosters øl. Du vokste opp i fosterhjem.
Which brings us to our sponsor, Foster's beer. You were raised in the foster care system.se hvor det fører oss, ok?
see where it leads us, okay?Det fører oss til Hans, som mangler en hånd, som er her.
Her heart and her car lead us to Hans who is missing a hand, which we find here.Og det fører oss over på minispillene, som inkluderer et fiskespill
Which leads us nicely on to the minigames,Og vi vil forklare hvorfor det fører oss på villspor, det vil si hvor vi er nå.
And we will explain why it leads to getting lost- i.e. to where we are now.
