Examples of using Det sinnet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingenting. Hva foregår i det forstyrrede sinnet ditt?
Nothing. What is going in that increasingly disturbed little mind of yours?Kanskje det passer nå, å slippe ut noe av det sinnet.
Maybe this is a good time to let some of that anger out.Folk kan lære å leve med illusjoner, men det sinnet jeg så i deg.
People can learn to live with delusions, but the anger I saw in you.Hvis du vil ha et nytt forhold, må du gi slippe på det sinnet.
If you want a new relationship you need to let go of that anger.That's the only thing you have that your daughter lacks. That anger.Og alt det sinnet.
And all that anger.Når det gjelder sinnet-.
As for the mind-.Det er sinnet som lager alle disse polaritetene.
Bruk det sinnet.
That's the anger. Use it.Hvordan gjør de det hvis sinnet pisker opp alt dette drivgodset til overflaten?
How can they get through if the mind churns all this flotsam to Slik går det når sinnet blir underlagt kroppen,
So then the mind was subservient to Det er sinnet jeg så etter.
That's the anger I was looking for.Men det sinnet hans.
But that temper of his.Det sinnet har alltid vært der.
It's like the anger's always been there.Noe i det forkvaklede sinnet ville ikke gjennomføre det. .
Didn't want to go through with it. Something in that twisted brain of hers.Noe i det forkvaklede sinnet ville ikke gjennomføre det. .
Something in that twisted brain of hers didn't want to go through with it.Leopold?-Ja. Det skjerper sinnet.
Leopold?- Yeah. That will focus the mind.Få kontroll på det sinnet også.
Get a grip on that temper, too.It took me a long time to let go of that anger.For det sinnet jeg føler mot deg og de jordekornene er det eneste
For the anger that I feel for you Chipmunks
