DIN BEHANDLING in English translation

• your treatment
• your processing

Examples of using Din behandling in Norwegian and their translations into English

Du står fritt til å få tilgang til en loggføring av din behandling(som spesifisert i loven),
You are free to request access to a record of your processing(as defined in the law),

Uansett om personopplysningsloven dekker din behandling eller ikke, ber vi deg reflektere over barnets personlige integritet
Regardless of whether or not the personal data regulation is applicable on your processing of your child's personal data

Systemet opprettholder en dag for dag graf for din behandling over tid, og mens det er nyttig å se på,
The system maintains a day-by-day graph of your usage over time, and while it's handy to look at,

korrespondanse relatert til din behandling.
letters relating to your care.

Reserver alle dine behandlinger på forhånd.
Book all of your treatment times in advance.

for å snakke om dine behandling behov!
to talk about your processing needs!

La oss snakke om dine behov og dine behandlinger.
Let's talk about your needs and yor treatments.

Hvor kan jeg finne flere råd og tips om dine behandlinger?
Where can I find more advice and tips on your treatments?

Du må kunne planlegge dine behandlinger og hvordan du disponerer din tid for å optimalisere din timebok.
You need to be able to plan your treatment and how you dispose of your time in order to optimize your appointment register.

Etter en synkronisering med DelPro Companion- alle dine behandlinger vil være tilgjengelige på telefonen din,
After a synch with DelPro Companion- all your treatments will be available on your phone,

det har vært mulig å fryse ned befruktede egg i dine behandlinger.
if it has been possible to freeze fertilised eggs during your treatments.

Det er en veldig fin avslappende område med omtrent 8 to person stoler for avslapping før og etter ditt behandlinger.
There is a very nice relaxing area with approximately 8 two person chairs for relaxing before and after your treatments.

bilder for å fremme dine behandlinger og priser.
photos to promote your treatments and rates.

vil vi også registrere dine behandlinger, allergier, medisiner,
we will also record your treatments, allergies, medicines,

Kontroll av din behandling med Tasigna.
Monitoring your Tasigna treatment.

En summering av din behandling.
A summary of your fertility treatment.

Bekymre deg for din behandling blir ubehagelig.
T need to worry about your treatment being unpleasant.

Og hva er din behandling før operasjonen?
And what is your preoperative treatment?

Informer legen om din behandling med Zutectra før alle blodprøver.
Please tell your doctor about your treatment with Zutectra prior to any blood test.

At du samarbeidet med Israel for å gi datteren din behandling.
That you collaborated with Israel to get treatment for your daughter.