HVILKEN BEHANDLING in English translation

• which treatment
• what processing

Examples of using Hvilken behandling in Norwegian and their translations into English

Nå har jeg skrevet i andre artikler hvilken behandling vi har fått av det offentlige Norge.
Now I have written in other articles which treatment we have received from the public Norway.

Du bestemmer alltid hvilken behandling du samtykker i, og om du ønsker å trekke tilbake samtykket ditt.
You always decide which treatment you approve and if you wish to withdraw your consent.

På den måten vil ingen kunne si hvilken behandling den enkelte skal få og bli fristet til
In this way, no one will be able to tell which treatment is going to be allocated next,

Følgende er en oversikt over hvordan og på grunnlag av hvilken behandling vi behandler dine personlige opplysninger.
The following is an overview of how and on the basis of which treatment we treat your personal information.

deltakerne selv vet hvilken behandling den enkelte deltaker får.
the participants themselves know which treatment the individual subject is receiving.

ennå ikke har bestemt hvilken behandling de ønsker å ha.
have yet to decide which treatment to take.

vil legen din avgjøre hvilken behandling og dose som er best for deg.
your doctor will decide which treatment and which dose is best in your situation.

vil doktoren bestemme hvilken behandling og dosering som er best i din situasjon.
your doctor will decide which treatment and dose is best in your situation.

Hvilken behandling vil være den beste,
What treatment will be the best,

For å si utvetydig, hvilken behandling av en syndløshed hos personen virkelig vil hjelpe, vanskelig.
To say unequivocally, what treatment of a pityrial deprivation at the person really will help, difficultly.

reaktiv pankreatitt, hvilken behandling omfatter dietten,
reactive pancreatitis, whose treatment includes diet compliance,

Det gir imidlertid ikke tilstrekkelig informasjon til å bestemme hvilken behandling som fungerer best,
However, it does not provide sufficient information to determine what treatment works best,

Du må da angi hvilken behandling du står overfor som du vil stiller spørsmål ved.
You must then specify what treatment you are facing that you want object to.

må bli sett på før du bestemmer hvilken behandling skal du oppsøke.
benefits that have to be looked at before you decide what type of treatment you are going to seek out.

I et slikt tilfelle vil Tretorn be deg om å spesifisere hvilken behandling du protesterer mot.
In such a case, Tretorn will ask you to specify which Processing you object to.

Og når Piccirillo team ba deltakerne hvilken behandling de trodde de fikk første- den virkelige magnet
And when Piccirillo's team asked participants which treatment they thought they received first- the real magnet

Når du vurderer hvilken behandling plan som passer best for dine behov,
When considering which treatment plan will best suit your needs,

Særlig kan personer som prøver å finne ut hvilken behandling de vil ta risikere å bli feilinformert, for mens studier som viser”skuffende” eller”negative” resultater ofte ikke blir publisert har studier
In particular, people trying to decide which treatments to use can be misled because studies that have yielded‘disappointing' or‘negative' results are less likely to be reported than others,

for eksempel når man skal finne en dødsårsak eller vurdere et røntgenbilde, kan dette unngås ved at utfallet vurderes av personer som ikke vet hvilken behandling enkeltpasienter har fått.
judging an X-ray- this can be avoided by arranging for these outcomes to be assessed independently by people who do not know which treatments individual patients have received.

i alle fall, leddsmerter, hvilken behandling bør startes umiddelbart,
in any case joint pain, the treatment of which must be started immediately,