HVILKEN BEHANDLING - oversettelse til Dansk

• hvilken behandling
• hvilke behandlinger
• hvilken behandlingsform

Eksempler på bruk av Hvilken behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

objektivt bestemme hvilken behandling de skal få," sier hun.
objektivt bestemme hvilken behandling de skal få," siger hun.

de psykiske diagnosene ikke fullt ut gjør oss i stand til å forstå hva en pasient har behov for, hvilken behandling som trengs eller hvor mange timer
de psykiatriske diagnoser ikke fuldt ud gør os i stand til at forstå, hvad en patient har behov for, hvilken behandling de har behov for, eller hvor mange timer

du har ereksjonsproblemer, siden hvilken behandling som bør- eller kan gis- avhenger av årsakene bak tilstanden.
man har erektionsproblemer, da hvilken behandling, der skal- eller kan- gives, afhænger af årsagerne bag tilstanden.

for å hjelpe deg å finne ut hvilken behandling som kan fungere best for deg.
for at hjælpe dig med at finde ud af hvilken behandling kan arbejde bedst for dig.

så han vil kunne gi deg det mest presise svaret på spørsmålet hvilken behandling som passer best for deg.
han vil være i stand til at give dig det mest præcise svar på spørgsmålet om hvilken behandling der er bedst for dig.

hvordan de kan hjelpe, og hvilken behandling eller medikamenter du ønsker.
hvordan der kan hjælpes, samt information om hvilken behandling og medicinering du foretrækker.

og for å diskutere hvilken behandling som er best for deg.
og at diskutere, hvad behandling er bedst for dig.

hadde dem fullføre en'avgjørelse hjelpemiddel" for å finne ut hvilken behandling å prøve, basert på gjensidig meninger,"sa hun.
havde dem udfylde en» beslutning støtte« at regne ud, hvad behandling for at prøve, baseret på gensidige meninger," sagde hun.

vil ha nytte av hvilken behandling.
hvem der vil have gavn af hvilken behandling.

hvor stor svulsten er, og hvilken behandling som egner seg best til den enkelte, sier Birkbak.
hvor stor tumoren er, og hvilken behandling der egner sig bedst til den enkelte patient,« siger Nicolai Birkbak.

er bekymret og hvilken behandling han trenger å finne.
der er bekymret og hvilken behandling han skal vælge.

Hvilke behandlinger som skjer.
Hvilken behandling, der finder sted.

Din blærekreft typen bestemmer hvilke behandlinger kan fungere best for deg.
Din blærekræft typen bestemmer, hvilke behandlinger kan fungere bedst for dig.

Hvilke behandlinger og hvilke medisiner kan brukes?
Hvilken behandling og hvilken medicin kan bruges?

Hvilke behandlinger er tilgjengelige,
Hvilke behandlinger er tilgængelige,

Bare en lege kan bestemme nøyaktig hvilke behandlinger som vil være gunstige for pasienten.
Kun en læge kan bestemme præcis hvilke behandlinger der vil være gavnlige for patienten.

Din blærekreft typen bestemmer hvilke behandlinger kan fungere best for deg.
Typen af blærekræft bestemmer hvilke behandlinger der kan virke bedst for dig.

Hvilke behandlinger er tilgjengelige for atypisk depresjon?
Hvilke behandlingsformer er tilgængelige mod atypisk depression?

Hvilke behandlinger benyttes.
Hvilke lægemidler anvendes.

Hvilke behandlinger er fine å kombinere?
Hvilke lægemidler er farlige at kombinere?