HVILKEN BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• hvilken behandling
• hvilke behandlinger
• hvilken terapi
• hvilket behandlingsregime

Eksempler på bruk av Hvilken behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvad udskrivningen angår personen og hvilken behandling han skal vælge.
er bekymret og hvilken behandling han trenger å finne.

Som tilfældet er herhjemme, har man også i Italien en akuttelefon, hvor sundhedsfagligt personale tager imod opkald, og vurderer, hvilken behandling der er påkrævet i den givne situation.
Som her hjemme har man også i Italia en akutt-telefon der helsefaglig personale tar imot oppringninger og vurderer hvilke behandlinger som er påkrevd i den gitte situasjonen.

kan helminthiasis flyde under dække af en anden sygdom, hvilken behandling ikke kan producere resultater i årevis for at fjerne den underliggende årsag.
kan helminthiasis flyte under dekke av en annen sykdom, hvilken behandling ikke kan gi resultater i mange år for å eliminere den underliggende årsaken.

hvorfor denne tilstand har udviklet sig og hvilken behandling der skal ordineres.
for å finne ut hvorfor denne tilstanden har utviklet seg og hvilken behandling som skal foreskrives.

hvem der får hvilken behandling.
vet hvem som får hvilken behandling.

på sygehuset for at finde ud af, hvilken behandling der er nødvendig.
på sykehuset for å finne ut hvilken behandling som er nødvendig.

viser en pakke af lægen, så han vidste, med hvilken behandling det har forretning.
viser en pakke med legen slik at han visste, med hvilken behandling den har virksomhet.

er den mest effektive metode er at tale med en læge ved hjælp af vores enkle online proces for at se, hvilken behandling muligheder er rigtige for dig.
er den mest effektive metoden for å snakke med en lege ved hjelp av vår enkle online prosess for å se hvilken behandling alternativer er riktig for deg.

der er opstået, og at bestemme hvilken behandling der vil være mest effektiv.
har oppstått og å bestemme hvilken behandling som vil være mest effektiv.

for at analysere alle meninger og afgøre, hvilken behandling der passer til dig.
for å analysere alle meninger og avgjøre hvilken behandling som passer best for deg.

er det en individuel vurdering, hvilken behandling der er den bedste Dit velvære er vigtigt for os.
det kan forekomme forskjellig fra kvinne til kvinne, vurderes det individuelt hvilken behandling som er best.

objektivt bestemme hvilken behandling de skal få," siger hun.
objektivt bestemme hvilken behandling de skal få," sier hun.

de psykiatriske diagnoser ikke fuldt ud gør os i stand til at forstå, hvad en patient har behov for, hvilken behandling de har behov for, eller hvor mange timer
de psykiske diagnosene ikke fullt ut gjør oss i stand til å forstå hva en pasient har behov for, hvilken behandling som trengs eller hvor mange timer

man har erektionsproblemer, da hvilken behandling, der skal- eller kan- gives, afhænger af årsagerne bag tilstanden.
du har ereksjonsproblemer, siden hvilken behandling som bør- eller kan gis- avhenger av årsakene bak tilstanden.

for at hjælpe dig med at finde ud af hvilken behandling kan arbejde bedst for dig.
for å hjelpe deg å finne ut hvilken behandling som kan fungere best for deg.

neglepsoriasis er vanskelig, og uanset hvilken behandling du vælger, kan en fuldstændig heling vare op til seks måneder for en fingernegl
neglepsoriasis er utfordrende, og uavhengig av hvilken behandling du velger, så vil fullstendig helbredelse ta opptil seks måneder for en fingernegl

Der er stor forskel på” hvide pletter på tænderne”- det er derfor altid en god ide at afstemme med din tandlæge hvilken behandling der afhjælper dit behov.
Det er stor forskjell på”hvite flekker på tennene”, og det er derfor alltid en god idé å forhøre deg med tannlegen i forhold til hvilken behandling som vil dekke ditt behov.

hvem der vil have gavn af hvilken behandling.
vil ha nytte av hvilken behandling.

hvor stor tumoren er, og hvilken behandling der egner sig bedst til den enkelte patient,« siger Nicolai Birkbak.
hvor stor svulsten er, og hvilken behandling som egner seg best til den enkelte, sier Birkbak.

der er bekymret og hvilken behandling han skal vælge.
er bekymret og hvilken behandling han trenger å finne.