DISKUSJONSSIDEN in English translation

• talk page
• discussion page

Examples of using Diskusjonssiden in Norwegian and their translations into English

kan du også legge inn en kommentar på diskusjonssiden via lenken for dette øverst på aktuell side.
you can also submit a comment on the discussion page via the link at the top of the web page in question.

Hvis du tror det du bidrar med er i public domain, si hvor du fikk det, enten i artikkelen eller på diskusjonssiden og skriv grunnen til at du tror det er i public domain på diskusjonssiden f. eks.
If you think what you are contributing is in the public domain, say where you got it, either in the article or on the discussion page, and on the discussion page give the reason why you think it is in the public domain e.g.

diskusjoner(respons på andres stemmer) bli flyttet til diskusjonssiden, men en notis for å forklare andre deltakere hvor de kan finne diskusjonen.
may be refactored, and again, please leave a note behind for other participants to know that there is something to read if they want.

ikke my indikasjon på aktivitet på diskusjonssiden du ser på, så er det det motsatte
not much indication of activity on the talk page you're looking at, then the opposite

Se diskusjonssiden for mer informasjon.
See the collaboration page for more details.

Se diskusjonssiden for historikkdetaljer.
See the History section for details.

Sett inn koden på diskusjonssiden til brukeren som du har svart.
Place the code on top of the talk page of the user you have answered.

Du kan kontakte andre Wikikilden-brukere ved å legge til en beskjed på diskusjonssiden Kontoret.
You can contact the community by posting a comment at the community page, the Scriptorium.

legg igjen tilbakemeldinger for dette spillet på diskusjonssiden.
leave feedback for this software on the discussion boards.

legg inn en melding her på diskusjonssiden.
post a message to the Talk page.

Kommentarer om nødvendige endringer eller korreksjoner kan settes på diskusjonssiden, og om nødvendig kan beskyttelsen fjernes.
Comments about needed changes or corrections can always be made on the talk page and if necessary the page can be unprotected.

og ikke flytt det til diskusjonssiden.
about a living person, and do not move it to the talk page.

bli flyttet til diskusjonssiden, men en notis for å forklare andre deltakere hvor de kan finne diskusjonen.
may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.

Få en oppsummering av technyhetene levert på diskusjonssiden din(eller en lokal samfunnsside)
Get a summary of Tech News delivered on your talk page(or a community discussion page)

For flere tekniske detaljer, se diskusjonssiden, CSS-klassene i MediaWiki: Common.
For more technical details see the talk page, the CSS classes in MediaWiki: common.

Diskusjon Hvis diskusjonssiden er i et annet navnerom f. eks.
If the talk page is located in a different namespace(e.g. Wikipedia talk)..

Skriv et innlegg på diskusjonssiden til den administratoren du ønsker å kontakte.
Write a message on the discussion page of an administrator.

Diskusjonssiden til den beskyttede siden.
The talk page of the protected page..

Diskusjonssiden er i et annet navnerom.
The talk page is in another namespace.

gå til diskusjonssiden(les mer).
go to the talk page(learn more).