EDRUE in English translation

• sober
• self-controlled

Examples of using Edrue in Norwegian and their translations into English

Derfor, omgjord eders sinns lender, vær edrue, og sett eders håp fullt og fast til den nåde som blir eder til del i Jesu Kristi åpenbarelse!
Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ!

Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring
Be sober and self-controlled. Be watchful.

Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring
Be sober and watch: because your adversary the devil,

Derfor, omgjord eders sinns lender, vær edrue, og sett eders håp fullt og fast til den nåde som blir eder til del i Jesu Kristi åpenbarelse!
For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ!

vær edrue og sett deres håp fullt og fast til den nåde dere får i Jesu Kristi åpenbarelse.
and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

Derfor, omgjord eders sinns lender, vær edrue, og sett eders håp fullt og fast til den nåde som blir eder til del i Jesu Kristi åpenbarelse!
VW Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;!

Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil,

Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring
Be sober, be watchful: your adversary the devil,

Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring
Be sober, be vigilant, because your adversary,

Derfor, omgjord deres sinns lender, vær edrue, og sett deres håp fullt og fast til den nåde som blir dere til del i Jesu Kristi åpenbarelse!
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;!

Men alle tings ende er kommet nær; vær derfor sindige og edrue så I kan bede.
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer.

vær edrue og sett deres håp fullt og fast til den nåde dere får i Jesu Kristi åpenbarelse. Luk 12:35.
and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

Derfor, omgjord eders sinns lender, vær edrue, og sett eders håp fullt og fast til den nåde som blir eder til del i Jesu Kristi åpenbarelse!
Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; 14as obedient children,!

Nå som du er edru er du en perfeksjonist også?
Now you're sober, you're a perfectionist too?

Roberto har vært edru i fem år.
Roberto has been sober for five years.

Jeg er edru nå og.
I'm sober now and.

Hun var edru, hun drikker med ham.
She was sober and she drinks with him.

Jeg har vært edru i fem år nå.
I have been sober five years now.

Hadde jeg vært edru, hadde jeg kjørt.
If I had been sober, I would've driven.

Jeg har vært edru i nesten to dager nå.
I have been sober for two… almost two days now.