EKSASERBASJONER in English translation

• exacerbations
• relapses
• exacerbation

Examples of using Eksaserbasjoner in Norwegian and their translations into English

Pasienter med multippel sklerose(MS) med remitterende forløp og to eller flere eksaserbasjoner innenfor de to siste årene. pasienter med multippel sklerose med sekundært progressivt forløp med aktiv sykdom, tydelig gjort ved eksaserbasjoner.
Patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years. patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by relapses.

tilsvarende en risikoreduksjon på 28 % på grunn av Betaferon hos pasienter med eksaserbasjoner eller uttalt EDSS-utvikling,
95% confidence interval(0.59, 0.88), p=0.0011, corresponding to a 28% risk reduction due to Betaferon in patients with relapses or pronounced EDSS progression,

Gjentatte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt.
Frequent exacerbations of chronic bronchitis.

Det primære endepunkt var årlig frekvens av moderate/alvorlige eksaserbasjoner.
The primary endpoint was the annual rate of moderate and severe exacerbations.

kronisk bronkitt under eksaserbasjoner;
chronic bronchitis during exacerbations;

Alvorlige astmarelaterte bivirkninger og eksaserbasjoner kan forekomme under behandling med Aerivio Spiromax.
Serious asthma-related adverse events and exacerbations may occur during treatment with Aerivio Spiromax.

Antallet alvorlige eksaserbasjoner ble redusert i den generelle pasientgruppen frekvensratio: 0,76;
The rate of severe exacerbations was reduced in the overall patient group rate ratio: 0.76; 95% CI.

Reduksjon av vilkårene for behandling av eksaserbasjoner og redusere risikoen for senere tilbakefall;
Reduction of terms of treatment of exacerbations and reduce the risk of subsequent relapses;

Alvorlige astmarelaterte bivirkninger og eksaserbasjoner kan oppstå i løpet av behandlingen med BiResp Spiromax.
Serious asthma-related adverse reactions and exacerbations may occur during treatment with BiResp Spiromax.

Eksaserbasjoner av hepatitt: spontane eksaserbasjoner ved kronisk hepatitt B er relativt vanlig
Exacerbations of hepatitis: spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common

Det å overvåke respirasjonsfrekvensen hjemme kan legge til rette for tidlig inngripen for KOLS-pasienter som opplever eksaserbasjoner.
Monitoring respiratory frequency at home can facilitate early intervention for COPD patients experiencing exacerbations.

det kan være flere eksaserbasjoner… Symptomer på HIV.
there may be multiple exacerbations… Symptoms of HIV.

I subgruppen med pasienter med tidligere hyppige eksaserbasjoner(minst 2 eksaserbasjoner i løpet av det siste året)
In the subgroup of patients with history of frequent exacerbations(at least 2 exacerbations during the last year),

har tendens til å få hyppige eksaserbasjoner som nødvendiggjør sykehusinnleggelse.
tend to have frequent exacerbations necessitating hospital admission.

utestengt i øyeblikk av eksaserbasjoner.
banned in moments of exacerbations.

Reduksjonen av moderate eller alvorlige eksaserbasjoner med roflumilast og LABA sammenlignet med placebo
The reduction of moderate or severe exacerbations with roflumilast and LABA compared to placebo

Mange kontakter helsetjenesten først og fremst i forbindelse med akutte forverringer(eksaserbasjoner) som ofte er utløst av infeksjoner.
Many people contact the health service with acute deterioration of symptoms(exacerbations) that are triggered by infections.

Når diaré og gjentatte eksaserbasjoner sykt barn bør spise så mye væske,
When diarrhea and frequent exacerbations sick child should eat as much liquid,

kan det være periodiske eksaserbasjoner, spesielt når feil i pitanii.
there may be periodic exacerbations, especially when errors in pitanii.

reduserte antall eksaserbasjoner.
and reduced exacerbations.