Examples of using Ekser in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ante ikke dere var hverandres ekser.
I had no idea you… you two were ex's.Nei. Derfor er de ekser.
No. That's why they're exes.Mindre imponerende hvor raskt de blir ekser.
Less impressive how quickly they become my exes.Dessuten er jeg en ekspert på å håndtere elendige ekser.
Besides, I'm an expert in dealing with shitty ex-boyfriends.Da jeg snakket med dine fire siste ekser, sa de det.
Because when I spoke to your last four boyfriends, that's what they said.Dessuten er jeg en ekspert på å håndtere elendige ekser.
And I'm an expert in dealing with assface ex-boyfriends.Du har vel mange ekser.
You must have had plenty of exes.Olavsormen, en imponerende glasial rygg(ekser) som meandrerer gjennom landskapet;
Olav's serpent, a fantastic glacial ridge(esker) that meanders through the landscape;Hva med deg? Du har vel mange ekser.
I mean, you must have had plenty of exes.Det er alltid pinlig å støte på ekser.
It's always awkward when you run into an ex.Har du mange ekser?
You got a lot of exes,?Beklager, man skal ikke snakke om ekser.
Sorry, talk of exes. Naughty Siden jeg alltid oppkaller dyrene etter ekser,-Ja.
Since I always name Derfor er de ekser. Nei.
That's why they're exes. No.Da jeg snakket med dine fire siste ekser, sa de det.
That's what they said. Because when I spoke to your last four boyfriends.Jeg burde ikke snakke så mye om ekser.
I shouldn't talk about my ex-wives so much.Det er en oppskrift fra en av mors ekser.
It's a recipe from one of my mom's ex's.Ja. Siden jeg alltid oppkaller dyrene etter ekser.
Yes. Since I always name Jeg har ikke kontakt med noen ekser.
I'm not in contact with any of my exes.Om han snakker om hvordan alle hans ekser er bitre,
If he talks about how ALL of his ex girlfriends are bitter,
