EKSPERIMENTELLE STUDIER in English translation

• experimental studies

Examples of using Eksperimentelle studier in Norwegian and their translations into English

antiinflammatorisk effekt i eksperimentelle studier.
anti- inflammatory actions in experimental studies.

Vi fant ingen eksempler på eksperimentelle studier av tiltak rettet mot det brede lag av unge menn.
We found no examples of experimental studies directed at the general population of young men.

Forskningsmetoder involverer å studere oppførselen til arter i deres naturlige habitater og utfyllende eksperimentelle studier utført under kontrollerte laboratorieinnstillinger.
Research methods involve studying the behaviour of species in their natural habitats and complementary experimental studies conducted under controlled laboratory settings.

Vi har utført eksperimentelle studier der vi har undersøkt effekten av fedmekirurgi på type 2 diabetes mellitus i rotter.
We have executed experimental studies in which we have explored the effect of bariatric surgery on type 2 diabetes mellitus in rats.

Eksperimentelle studier har ikke vistDen negative effekten av det aktuelle legemidlet på helsen til en gravid kvinne eller et foster.
Experimental studies have not shownThe adverse effect of the drug in question on the health of a pregnant woman or fetus.

Forskere fra Australian centre for taphonomically(posthumt) eksperimentelle studier(ETTER) fotografert kroppen til en avdød person for 17 måneder.
Scientists from the Australian centre for taphonomically(posthumous) experimental studies(AFTER) photographed the body of a deceased person for 17 months.

Oppførselen til eksperimentelle studier viste at selv en dose 30-40 ganger høyere enn anbefalt ikke forårsaker uønskede reaksjoner og toksiske effekter.
The behavior of experimental studies showed that even a dose 30-40 times higher than recommended does not cause adverse reactions and toxic effects.

For hans teoretiske og eksperimentelle studier av kjernereaksjoner, som er av betydning for de kjemiske elementenes dannelse i universet»[84].
For his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe" 1984.

I løpet av eksperimentelle studier ble det bekreftet at selv langvarig bruk av stoffet ikke forårsaker den minste bivirkning på de indre organene.
In the course of experimental studies, it was confirmed that even prolonged use of the drug does not cause the slightest side effect on the internal organs.

Eksperimentelle studier viser at både nattarbeid
Experimental studies show that both night work

I løpet av eksperimentelle studier ble det funnet at ved langvarig blokkering av benresorpsjon
In the course of experimental studies it was found that with prolonged blocking of bone resorption,

Eksperimentelle studier med kontrollert bruk av benzodiazepiner er nødvendig for å klargjøre effekter
Experimental studies with controlled use of benzodiazepines are needed to elucidate the effects

Eksperimentelle studier i elv har vist
Whole-river experimental studies have demonstrated that the offspring of farmed

TMY/Barents Økotoks Lab er et FoU anlegg for mikro- til meso-skala(opp til basseng skala) eksperimentelle studier og rutinemessig analyser for arktisk økotoksikologi.
TMY/BARENTS Sea Lab is a flexible experimental facility for micro- to meso-scale(up to basin scale) experimental studies and routine analyses for Arctic ecotoxicology.

Under eksperimentelle studier på kyllinger matet med en lavfett-diett fant han en inntil da ukjent faktor som var nødvendig for at blodet skal kunne koagulere.
During experimental studies on chickens fed with a low-fat diet he discovered an unknown substance that was necessary in order for the blood to coagulate.

perifere emetika, ble vist i eksperimentelle studier inkludert apomorfin,
peripheral emetics was demonstrated in experimental studies including apomorphine,

kjemiske analyser og et nytt spesialdesignet laboratorium for eksperimentelle studier av arktiske organismer.
a new specially designed laboratory for low temperature experimental studies on Arctic organisms.

Eksperimentelle studier viser at virkningsmekanismen(e)
Experimental evidence shows that the mechanism(s)

Eksperimentelle studier har vist akutte økninger i blodtrykk,
Experimental studies have shown acute increases in blood pressure,

Fowler ble tildelt Nobelprisen i fysikk i 1983 for hans teoretiske og eksperimentelle studier av kjernereaksjoner som er av betydning for de kjemiske elementenes dannelse i universet.
The 1983 prize went to William Alfred Fowler"for his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe.