EKTE VENNSKAP in English translation

• true friendship
• real friendship
• genuine friendship
• actual friendships
• true friendships

Examples of using Ekte vennskap in Norwegian and their translations into English

får det meg alltid til å tenke på ekte vennskap.
it always makes me think about… About real friendship.

Det vakreste med ekte vennskap er å forstå og å bli forstått.
The most beautiful quality of a true friendship is to understand and… be understood with absolute clarity.

kan bruke granater som en maskot av denne kjærlighetsforhold og ekte vennskap.
can use grenades as a mascot of this love relationship and genuine friendship.

ikke er likegyldig til noen mann- en ekte vennskap!
which is not indifferent to any man- a real friendship!

tillater ikke at vi har ekte vennskap og ikke lar oss være så glade som mulig.
do not allow ourselves to have true friendships and do not allow ourselves to be as happy as possible.

SMS vennskap å uttrykke en ekte vennskap.
friendship sms to express a true friendship.

selv den sterkeste magi overvinner ikke ekte vennskap.
even the strongest magic won't conquer real friendship.

du ønsker å få en ekte vennskap eller kjærlighet.
especially if you want to get a true friendship or love.

bringer oss om ekte vennskap.
playwright and lyricist, about true friendship.

Bli en del av Duddu sin hverdag og bygg et ekte vennskap med ditt nye virtuelle kjæledyr.
Become a part of Duddu's everyday life and build a true friendship with your new virtual pet.

de er fortsatt i stand til å utvikle ekte vennskap.
they are still able to develop real friendships.

eksperimenter identifiserer Anti ulike dimensjoner som skiller nære relasjoner til kundene- fra ekte vennskap til relasjoner som ikke er like nære.
Anti has identified various dimensions that separate close relations to the customers- from actual friendship to relationships that are not as close.

Med mer enn 70 Snapchattere fra 12 ulike land, deler"Ekte venner" historiene bak ekte vennskap rundt om i verden.
Featuring more than 70 Snapchatters from 12 different countries,"Real friends" shares the stories behind real friendships around the world.

Hun hadde konvertert til den romersk-katolske kirke og flere personer fra filmindustrien, som hun hadde fått ekte vennskap med, deltok i begravelsesmessen hennes.
A convert to Roman Catholicism, her funeral mass was attended by individuals from the movie industry with whom she had maintained genuine friendships.

Det er kanskje ekte vennskap, men jeg var ikke en så god venn.
But I'm an American, and I was not that kind of a friend to her. Maybe that is true friendship.

vil du lære nøyaktig hva som er ekte vennskap.
you will learn precisely what is authentic friendship.

Hvis mellom mann og hund ekte vennskap, hvis hunden er et barn lært
If a real friendship exists between a man and a dog, if the dog has learned

Å argumentere for om det er ekte vennskap mellom mann og det vakker svakere kjønn,
Arguing about whether there are true friendships between the male and the beautiful weaker sex,

i fremtiden kan utvikle seg til en ekte vennskap eller noe.
which in the future may develop into a real friendship or something.

Jeg må vite hva som skjer med dem. Jeg vil se Kes fortsette å gro og lære. Vite om Tom og B'Elanna vil få et ekte vennskap.
I have to know what's going to happen to them-- to see Kes continue to grow and learn… to know if Tom and B'Elanna will ever stop sparring with each other and develop a real friendship.