EMBEDE in English translation

• office
• position
• post
• take

Examples of using Embede in Norwegian and their translations into English

Hans bolig bli øde, og ingen bo der, og: La en annen få hans embede!
let no man be living in it: and, Let his position be taken by another!

priser jeg mitt embede.
I will honour my ministry.

Hans bolig bli øde, og ingen bo der, og: La en annen få hans embede!
let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take!

jeg er hedningenes apostel, priser jeg mitt embede.
I glorify my ministry; 14.

priser jeg mitt embede.
I glorify my ministry;

La en annen få hans embede!
let no man dwell in it: and, His bishopric let another take!

ingen bo der, og: La en annen få hans embede!
let no man dwell therein: and his bishoprick let another take!

skal andre bli asatt i deres bsted og overta deres embede.
others shall be bplanted in their cstead and receive their dbishopric.

Hans bolig bli øde, og ingen bo der, og: La en annen få hans embede!
let there be no one living in it,' and,'His overseership let another take.'!

fratatt sitt embede og internert i Balingen.
removed from office and interned at Balingen.

får jeg altså greie på hvem som er duelig til sitt embede, og hvem som ikke er det;
I get the words out about who is apt to his office, and who is not,

Dette er et embede som ble opprettet av profeten Joseph Smith som følge av Herrens befaling til ham den dagen Kirken ble organisert:“Se,
This is an office that was created by the Prophet Joseph Smith in response to the Lord's command to him on the day the Church was organized:“Behold,

I forbindelse med denne nye embede spurte han kardnal Adolf Bertram av Breslau om å hjelpe ham med eksperter
In view of this new position, he asked Cardinal Adolf Bertram of Breslau, to provide him

landets øverste embede ble overdratt fra en folkevalgt leder til en annen.
the country's highest office was transferred from one elected leader to another.

grupper ordinerer folk til embeder av"apostel","profet","evangelist","pastor" og"lærer", men det å kalle noen til et embede betyr ikke at tjenesten disse embetsmenn skulle formidle virkelig er til stede.
the offices of'apostle','prophet','evangelist','pastor' and'teacher', but calling someone into an office does not necessarily mean that the ministry these offices are supposed to mediate are actually present.

for da måtte han jo enten være dum eller uduelig i sitt embede.
for then he had to be either stupid or incompetent in his office.

var et embede i Det tredje rike som Adolf Hitler opprettet den 7. oktober 1939 og som ble bekledte av Reichsführer-SS Heinrich Himmler.
was an office in Nazi Germany which was held by Reichsführer-SS Heinrich Himmler.

priser jeg mitt embede, 14om jeg bare kunde vekke mine kjødelige frender til nidkjærhet og få frelst nogen av dem.
I glorify my ministry: 14if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

Embedet som kansellist er en viktig stilling i kurien i Trondheim stift.
The office of chancellor is central to the Curia in Trondheim Diocese.

Han inntok embedet på et tidspunkt da verden var i forandring;
He entered office at a period of change in the world;