ESTISK in English translation

• estonian

Examples of using Estisk in Norwegian and their translations into English

Oktober i estisk militære byen tapa,
October in the Estonian military town of tapa,

Estisk kultur utgjer ei blanding av ei gammal nasjonalarv,
The culture of Estonia combines an indigenous heritage, represented by the

I henhold til estisk lov kan en utenlandsk statsborger drive jakt i Estland dersom han/hun har gyldig jakttillatelse
According to the laws of Estonia, the citizen of a foreign country can hunt in Estonia if they have in their own country a hunting certificate

Under krigen estisk"Vaps," folkemengden gikk inn i rekkene av"Omakaitse",
During the war the Estonian"VAPS," the crowd went into the ranks of"Omakaitse",

Estisk snakkes av omtrent 1,1 millioner mennesker rundt om i verden.
Finnish is spoken by about 6 million people worldwide,

I Estland blir årsdagen for slaget ved Cēsis(estisk: Võnnu lahing; latvisk: Cēsu kaujas) feiret som seiersdagen.
The anniversary of the Battle of Cēsis(Võnnu lahing in Estonian) is celebrated in Estonia as the Victory Day.

Kunden og/eller deres representant skal identifiseres i henhold til kravene fastsatt i estisk lovgivning og vilkårene fastsatt av tjenesteyteren.
The Client and/or their representative shall be identified pursuant to the requirements established in the legislation of Estonia and to terms and conditions determined by the Service Provider.

Her er romantikken fra norske fjellhytter blitt tilpasset et bolighus som passer i estisk natur.
Here the romance of Norwegian mountain cabins has been adapted to the natural environment of Estonia.

I hovedsak var systemet bygd på et tydelig skille mellom den landeiende tysktalende adelen, og den estisk- eller latvisktalende bondestanden.
Broadly speaking, the system was built on a sharp division between the landowning, German-speaking nobility and the Estonian- or Latvian-speaking peasantry.

Det er et uralsk språk i den finske grenen, og i nær slekt med språk som estisk, kvensk og karelsk.
It is a Finnic language closely related to Estonian and less closely to the Sami languages.

På slutten av februar hadde Den røde armé blitt drevet til bake fra alt estisk territorium.
By the end of February 1919, the Red Army had been expelled from all of the territory of Estonia.

Den estofile opplysningsperioden fra 1750-1840 hvor landets historie og kultur ble gransket ledet til estisk nasjonal bevissthet mot midten av 1800-tallet.
The Estophile Enlightenment Period(1750-1840) led to the Estonian national awakening in the middle of the 19th century.

finsk og estisk.
Finland, and Estonia.

var er fremstående estisk militær leder, kjent for sin innsats under den estiske uavhengighetskrigen.
1875- 30 June 1941) was an Estonian military commander(Major General) during the Estonian War of Independence.

han var russisk statsborger, og Rosenbergfamilien var av estisk opprinnelse.
the mother was a Russian and the father an Estonian of German origin, he was an official in the Tsarist government.

På grunn av historia og geografien til landet, har estisk kultur vorte påverka av tradisjonar frå dei omliggande områda av forskjellige finske,
Due to its history and geography, Estonia's culture has been influenced by the traditions of the adjacent area's various Finnic,

Fra november 2015 til mai 2016 besøkte veiledere fra Estisk Ornitologisk Forening barnehager og lærte barna om hagefugler
Between November 2015 and May 2016, instructors from the Estonian Ornithological Society paid visits to kindergartens the length

Estiske hæren.
Estonian Army.

Estiske erotiske massasje salonger 70628.
Estonian erotic massage salons 70192.

Estiske erotiske massasje salonger
Estonian erotic massage salons