ET PROBLEM DER in English translation

• issue where
• an issue in
• a problem where
• a problem there

Examples of using Et problem der in Norwegian and their translations into English

Løser et problem der avinstallering vil mislykkes.
Fixes an issue where uninstalling would fail.

Løst et problem der det senest påmeldte elementet kanskje ikke publiseres automatisk.
Fixed a problem where the latest due item may not be published automatically.

Fikset et problem der data-oppsettalternativer kunne bli savnet.
Fixed an issue where data-setup options could be missed.

Løser et problem der programmet stanser ved lansering.
Fixes an issue where the program stalls on launch.

Løser et problem der AppleScript-utvidelser ikke ville kjøre.
Fixes an issue where AppleScript extensions wouldn't run.

Løser et problem der knappen innstillinger ikke kan fungere.
Fixes an issue where the settings button may not work.

Løst et problem der den nye"beskyttede løsningstiden" ble aktivert på ikke-berørte systemer.
Fixed an issue where the new"protected workaround mode" was enabled on non-affected systems.

Løser et problem der sekundærfliser fjernes under en oppgradering for Microsoft HoloLens.
Addresses an issue that removes secondary tiles during an upgrade for Microsoft HoloLens.

Løser et problem der Spotlight ikke aksepterer inndata fra tastatur.
Fixes an issue where Spotlight does not accept keyboard input.

Løser et problem der behandling av gruppepolicyer kan mislykkes,
Addresses issue where processing of group policies may fail,

Løst et problem der PDF Checkpoint ikke oppførte noen fargeprofiler av bestemte konfigurasjoner.
Fixed an issue in which PDF Checkpoint didn't list some color profiles of certain configurations.

Løste et problem der ledeteksten for brukerkontokontroll(UAC)
Addressed issue where the User Account Control(UAC)

Og du skaper et problem der det ikke fins noe problem..
You're ignoring the fact that everyone was happy and you're making a problem where there's no problem..

Løser et problem der brukere får følgende feilmelding når de åpner et dokument i Word 2010.
Fixes an issue in which users receive the following error message when opening a Word 2010 document.

Reparerte et problem der grafikkattributter feilaktig ble eksportert i tilfeller der rastrerte bilder ble delt mellom flere objekter.
Fixed issue where graphic attributes were incorrectly exported in cases where rasterized images were shared between multiple objects.

Løser et problem der FTP, FTPS og SFTP publisering kan ikke fortsette på grunn av en server sertifikat mis-match.
Fixes a problem where FTP, FTPS and SFTP publishing could not continue due to a server certificate mis-match.

Løser et problem der feil stil brukes for neste linje etter en kobling som er limt inn.
Fixes an issue in which the incorrect style is used for the next line after a pasted link.

Løste et problem der justering av innstillingene for Windows Server Update Services ved å bruke gruppepolicyfunksjonen, fører til at nedlastinger mislykkes.
Addressed issue where adjusting the Windows Server Update Services settings using the Group Policy feature causes downloads to fail.

Løser et problem der du lagrer et dokument med manglende bilder kan føre til Rapidweaver å krasje.
Fixes a problem where saving a document with missing images could cause RapidWeaver to crash.

Løst et problem der systemets åpne dialog ikke ble vist på macOS Sierra.
Fixed an issue in which the system's Open dialog didn't show up on macOS Sierra.