FABIUS in English translation

• fabius

Examples of using Fabius in Norwegian and their translations into English

Da Mitterrand ble valgt til president i 1981, ble Fabius hans budsjettminister.
When Mitterrand was elected as President of France in 1981, Fabius was nominated as Minister of the Budget.

hans fars navn var også Fabius.
his father's name was Fabius.

Fabius var fullt klar over den militære overmakten til karthagerne,
Fabian strategy Fabius was well aware of the Carthaginian military superiority,

blant dem Cluvius Rufus, Fabius Rusticus og Plinius den eldre,
among them Cluvius Rufus, Fabius Rusticus and Pliny the Elder,

ikke sant Fabius?
eh, Fabius?

Dette var et alvorlig slag mot prestisjen til Fabius.
This was a severe blow to Fabius' prestige.

Når vil du bo på Hotel Fabius?
When would you like to stay at Hotel K2 Bellaria?

Når vil du bo på Hotel Fabius?
When would you like to stay at Hotel Le Cinéma?

Når vil du bo på Hotel Fabius?
When would you like to stay at Hotel St. Moritz?

Etter slaget var det antatt at det ville bli konflikt mellom Minucius og Fabius.
After the battle there was some feeling that there would be conflict between Minucius and Fabius;

Dette var et alvorlig slag mot prestisjen til Fabius. Kort tid etter var hans maktperiode over.
This was a severe blow to Fabius' prestige and soon after this his period of dictatorial power ended.

Hotel Fabius Pension- Budapest Fabius Pensjonat ligger i et nydelig område på Buda-siden i nærheten av det historiske Slottsområdet.
Fabius Pension is located on the Buda side of the city, in a beautiful and easily accessible area, near the metro station on Széll Kálmán Square and close to the historical Castle District.

Quintus Fabius Maximus Verrucosus,
Quintus Fabius Maximus Verrucosus,

Fabius nedstammet fra en gammel patrisier-familie, Fabii, og var barnebarn av Quintus Maximus Gurges og oldebarn av Quintus Fabius Maximus Rullianus.
Rullianus' son was Quintus Fabius Maximus Gurges, and his grandson or great-grandson the Quintus Fabius Maximus Verrucosus, surnamed"Cunctator".

I 121 f.Kr. beseiret Gnaeus Domitius Ahenobarbus sammen med Quintus Fabius Maximus Allobrogicus stammene allobrogerne
Gnaeus Domitius Ahenobarbus, along with Quintus Fabius Maximus Allobrogicus, successfully defeated the Allobroges and Arverni tribes in

Bok 7 beskriver Quintus Fabius Maximus' forhalingsstrategi.
while Book 7 describes Quintus Fabius Maximus' delaying strategy.

Mens forhenværende utenriksminister Laurent Fabius hevder sin uvitenhet,
Former Foreign Secretary Laurent Fabius claimed to know nothing about it,

oldebarn av Quintus Fabius Maximus Rullianus,
a great-grandson of Quintus Fabius Maximus Rullianus,

De brukte utmattelsestaktikkene som Fabius hadde lært dem,
They utilized the strategies Fabius had taught them,

I 123 f.Kr. drev den romerske generalen Quintus Fabius Maximus krig i området
In 123 BC, the Roman general Quintus Fabius Maximus(later additionally named Allobrogicus)