Examples of using Far pleide in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Far pleide a si:"Vi hadde vært lykkelige, hadde vi bare visst det.
My father used to say"We're all happy, if we only knew it.Far pleide å lage mat.
My dad used to let me cook.Min gamle far pleide å si.
My old pappy always used to say.Far pleide å fortelle historier når jeg hadde lagt meg.
My father used to tell me stories as I fell asleep.Min far pleide å si:"Du kan ikke treffe det du ikke kan se.
My daddy used to say,"You can't hit what you can't see.Far pleide å si at vi finner våre sanne venner på slagmarken.
My father used to say we find our true friends on the battlefield.Far pleide å ta meg med.
My father used to bring me.En slik som far pleide å røke.
Like my father used to smoke.Ja, far pleide å slå meg gul og blå.
Yeah, my dad used to beat the living daylights out of me.Jeg tror far pleide å gå på den kafeen.
I think my dad used to go that cafe.Far pleide å si at det tyder på mangel på indre ressurser.
My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.Far pleide å ta meg med på kamp da jeg var liten.
My father used to take me to ball games when I was a kid.Far pleide å si at vi skaper vår egen flaks.
Your father used to say we make our own luck.Far pleide å rømme dit for å komme vekk fra oss.
My father used to escape in there to get away from us.Far pleide å herme etter Walter Brennan.
Dad used to do Walter Brennan: Come on.Som Deres far pleide?
Like your Dad used to do?Jeg i. Min far pleide å si at veien til helvete er brolagt med gode intensjoner.
I'm in. My father used to say that the road to hell is paved with good intentions.Min far pleide å si alle slags ting til meg som drev meg gal.
My dad used to say all kinds of things to me that drove me crazy.Vår far pleide å fortelle oss at ingen Wildling noensinne så på veggen og levde.
Our father used to tell us that no wildling ever looked upon the Wall and lived.Far pleide å si at de fleste fortellinger er usanne
My pa used to say that most stories ain't true
