Examples of using Ferdes in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gruppering av enheter som ferdes på veg eller i kjøretøy på vei.
Division av units travelling on roads or in vehicles on roads.Gud kjenner til hvor dere ferdes og deres hvilested.
God knows when you move and when you rest.Som tid som går, punktet på linjen ferdes gjennom rom og tid.
As time passing… the point on the line traveling through space and time.Lyset ferdes nesten 300000 km per sekund.
Light travels almost 300.000 km/s.På slike veier ferdes man med svært stor hastighet.
On tracks like these you travel at great speed.Englene ferdes rundt i byen og sprer glede blant folk.
Angels travelling around the city bring joy to people.Du må ikke ferdes på dyrket mark i vekstsesongen.
You must not walk on farmland during the growing season.På slike veier ferdes man med svært stor hastighet.
On roads like these one travels at great speeds.Jeg vil bo og ferdes blant dem.
I want to live and travel among them.Uidentifisert fartøy som ferdes i under-warp-hastighet. Med kurs 235,7.
Unidentified vessel travelling at sub warp speed, bearing 235.7.Men da må man ferdes blant gudene.
But that would mean walking with the gods.Men de gjenløste skal ferdes der.
But the redeemed shall walk[there].Lyd ferdes gjennom røret.
The sound travels through the pipe.Opplev Romsdalsfjella der kun de lokale ferdes.
Visit the hidden gems, where only the locals travel.Men de gjenløste skal ferdes der.
But the redeemed will walk there.Da verden var ung… Lenge før mennesker og dyr ferdes på jorda.
When this world was still young long before man or beast roamed these lands.Men en gang i tiden var de så lysende at lyset ennå ferdes gjennom rommet.
That their light is still travelling through space.Var det Djevelen som ferdes blant menneskene?
The devil that walks among men?når og hvordan du ferdes.
when and how you travel.En tusse ferdes fortest alene.
A goblin travels fastest alone.
