Examples of using Flaggermus in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem sendte deg? Som flaggermus.
Who sent you? Like bats.Tror du det er en vei ut her? Flaggermus dritt?
Bat Shit! You think there's a way out?De er store overlevere. Flaggermus.
They're great survivors. Bats.Tror du det er en vei ut her? Flaggermus dritt!
You think there's a way out? Bat Shit!Det finnes ikke flaggermus.
There aren't any bats.Og når det gjelder flaggermus.
And also regarding the bat.Nå får barn influensaen, ikke fra flaggermus.
Now children are getting the flu not by bats.Hva skal en flaggermus gjøre?
What's a bat to do?Hei, flaggermus.
Hi, Bats.Ja, én flaggermus.
One?- Yes, a bat.Mine øyne? Du er blind som en flaggermus.
My eyes? You're blind as a bat.Og nå er jeg blind som en flaggermus.
I'm blind as a bat now.De fleste aksjekurser data levert av flaggermus.
Most stock quote data provided by BATS.Noen flaggermus har kommet seg inn i noen av luftekanalene.
Some of the bats have gotten into some Kanskje. Ikke til flaggermus eller ulv, men til et annet menneske.
Maybe. Not into a bat or Du gjør vampyr flaggermus vinger ved å skjære en sirkel i midten.
You make vampire bat's wings by cutting one circle in the middle.Hvordan kom en flaggermus så høyt?
How would a bat get up this high?Har du drømt om en flaggermus som sitter på hodet ditt?
Did you dream of a bat sitting on your head?Send flaggermus og småkryp tilbake til der de kom fra! Artifission Artifission.
Send the bats and creepy crawlies back to where they came from! Artifission Artifission.En flokk flaggermus omringet meg og jagde meg ned veien.
And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.
