FOBI in English translation

• phobia
• phobias

Examples of using Fobi in Norwegian and their translations into English

La meg gjette, fobi mot slanger?
Let me guess, issue with snakes?

Det heter fobi!
It's called a phobia!

lindrer fobi, frykt, depresjon,
relieves phobias, fears, depression,

Antall mannlige frykt i forhold til forhold er på ingen måte dårligere enn kvinners fobi.
The number of male fears in terms of relationships is in no way inferior to women's phobias.

utvikle seg til kronisk fobi som kan forverres i visse situasjoner, noen ganger uten å gi….
grow into chronic phobias, which can become aggravated in certain situations, sometimes n….

Under studiet av fobi av et femårig barn la han også merke til
During the study of the phobia of a five-year-old child, he also noticed

Derfor behandler de ikke fobi, men prøver å avsløre konflikten selv,
Therefore, they do not treat the phobia, but try to reveal the conflict itself,

Venstreraddiser med fobi mot private selskaper skal ikke bestemme hva slags tilbud studentene skal få på UiO.
Leftist punks with a phobia towards private establishments should not decide what kind of offer you should have at campus.

Sosial fobi: Her folk er ofte selvbevisst
Social anxiety disorder: Here people are often self-conscious

Paruresis, også sjenert blære, er en type fobi der den lidende sliter med vannlating i tilstedeværelse av andre,
Paruresis is a type of phobia in which one is unable to urinate in the presence of others,

sosial fobi er vanlig,
social anxiety was common,

de vil forhindre eller eliminere fobi.
because he believes that they will prevent or eliminate the phobia.

Og hvis frykten for vanlige folk er vanligvis ikke i stand til å håndtere på egen hånd, fobi ofte krever profesjonell behandling.
And if the fear of ordinary people are usually unable to cope on their own, the phobia often require professional treatment.

eller hvilken som helst annen fobi, så starter reaksjonen i amygdala.
stage fright, or any fear at all really, the reaction starts at the amygdala.

det vil være vanskelig å overvinne fobi i fremtiden.
it will be difficult to overcome the phobia in the future.

Så viste det seg at Simon har fobi for aper fra han var barn.
It was a gift and then it turned out that Simon has a phobia of monkeys from when he was a kid.

Det er bare personen selv som bestemmer om han skal håndtere sin fobi, å leve harmonisk
It is only the individual himself who decides whether to deal with his phobias, to live harmoniously

noen ganger blir fobi for å gjenta denne ubehagelige situasjonen så sterk at mannen bare nekter å ha et nytt forhold
but sometimes the phobia of repetition of this unpleasant situation becomes so strong that the man simply refuses the new relationship

Sosial fobi er en vedvarende frykt for en
Social anxiety disorder is a persistent fear of one

Fobien min er vekk.
My phobia is gone.