FORANDERLIG in English translation

• changeable
• changing
• mutable
• variable

Examples of using Foranderlig in Norwegian and their translations into English

Legemet er foranderlig og blir sett på som en form for klær som sjelen kler på seg.
The body is changing and is seen as a kind of clothes that the soul gets dressed in.

er det en foranderlig og spennende tid å være i denne bransjen.
it's a changeable and exciting time to be in this industry.

fullpakket program med foranderlig daglige nyttige programmer alt i ett som alle kan bruke,
jam packed program with mutable daily useful programs all in one that anyone can use,

en voksende og foranderlig enhet hvor forbindelser
a growing and changing entity in which connections

For foranderlig, rang-duftende mange, la dem anser meg som jeg ikke flatere,
For the mutable, rank-scented many, let them regard me as I do not flatter,

ser ut til å være en meget foranderlig refleksjonståke omkring en ung stjerne.
it appears to be a highly variable reflection nebula around a young star.

løse problemer i et stadig mer komplekst og foranderlig samfunn.
solve problems of an increasingly complex and changing society.

verket fremstår som en sammenflettet meditasjon over foranderlig subjektivitet.
the work emerges as an interwoven meditation on mutable subjectivity.

hennes quadruplicity er foranderlig.
her quadruplicity is mutable.

Jeg ønsker å vise hvordan følelser knyttet til kjønn er foranderlig. Og hvordan dette henger sammen med sosial endring over tid, sier Bjerrum Nielsen.
I wish to demonstrate how emotions related to gender change, and how this is connected to social change over time,” says Bjerrum Nielsen.

Luft-personen er kommuniserende, positiv, inspirerende, raskt foranderlig og tilpassende av vesen.
An Air person is a communicator, they are positive and inspiring, change quickly and are adaptable by nature.

Er det statisk i betydningen likt i alle sammenhenger livet igjennom, eller er det foranderlig i betydningen gjenstand for forhandling?
Is it static in the sense that it remains the same in all contexts throughout life, or does it change in the sense that it is subject to negotiation?

Fru dommer, jeg har en skarve enkeltpraksis der jeg prøver å overleve i et aggressivt og foranderlig marked.
Your Honour, I'm a humble solo practitioner merely trying to ply my trade in an aggressive and evolving marketplace.

oppfylle liv i et raskt foranderlig samfunn.
fulfilling lives in a rapidly changing society.

internasjonal sikkerhet kan se ut i en stadig mer sammenkoblet og raskt foranderlig verden.
international security could look like in an increasingly interconnected and rapidly changing world.

Arbeidsprinsipp basert på Doppler kan HW-M10 mikrobølgebevegelse modulutgangsnyttestyrbare elektriske signaler etter å ha utløst mikroprosessoren fortsette å virke når oppdaget foranderlig av reflekterte bølgen med de plane antenner som kan sende
Working Principle Based on the Doppler, HW-M10 microwave motion module can output the useful controllable electrical signals after triggering the microprocessor to work once detected the changeable of reflected wave with the planar antennas which can transmit

I denne foranderlige verden gjør vi vårt beste for å håndtere risiko og muligheter.
In this changeable world, we do our best to manage risks and opportunities.

De er foranderlige og dynamiske.
They are changeable and dynamic.

Denne foranderlige verdenen har drevet oss fremover siden oppstarten i 2001.
This changing world has been pushing us forward since the company was founded in 2001.

Plugg og foranderlige demodulatorkomponenter moduler.
Pluggable and changeable demodulator modules.